Translation of "Taşıyordu" in Japanese

Stadyum, insanlarla taşıyordu.

スタディアムは溢れんばかりの人込みだった。

Bebeğini kucağında taşıyordu.

彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。

Bebeği sırtında taşıyordu.

彼女は赤ん坊を背負っていた。

Onların birçoğu silah taşıyordu.

彼らの多くが武器を携帯していた。

Omuzunda bir tüfek taşıyordu.

彼は肩に銃を担いだ。

Tom bir kova su taşıyordu.

トムは水の入ったバケツを運んでいた。

Çiçeklerle dolu bir sepet taşıyordu.

彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。

Onlardan her biri kendi paketini taşıyordu.

めいめいが自分の荷物を持って行った。

Genç kadın kollarında bir bebek taşıyordu.

その若い女は腕に幼児を抱いていた。

Genç kadın kucağında bir bebek taşıyordu.

その若い女は腕に幼児を抱いていた。

O, kolunun altında bir şemsiye taşıyordu.

彼はかさをこわきにかかえていた。

Seyyar satıcı sırtında büyük bir paket taşıyordu.

行商人は大きな包みを背負って運んだ。

Kız şeylerle tam doldurulmuş bir plastik çanta taşıyordu.

少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。

- Başbakan olma tutkusunu taşıyordu.
- Başbakan olma hırsı vardı.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

- Pazar yabancı malların akınına uğradı.
- Pazar yabancı mallarla dolup taşıyordu.

市場は外国製品であふれた。

Kız birkaç kitap taşıyordu. Ders kitapları değil, ama kalın ciltli kitaplar.

その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。

- Kaza olduğunda arabada dört kişi vardı.
- Kaza olduğunda araba dört kişi taşıyordu.

事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。