Translation of "Kemerinizi" in Japanese

Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.

- シートベルトを着用して下さい。
- シートベルトをお締めください。
- お席のベルトをおしめ下さい。
- お座席のベルトをお締めください。

Araba kullanırken emniyet kemerinizi bağlayın.

運転するときはシートベルトを締めなさい。

Kuzey Amerika'da emniyet kemerinizi bağlamamanız yasaya aykırıdır.

北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。

Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi bağlayın.

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

Lütfen kalkış ve iniş sırasında emniyet kemerinizi takın.

離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。

Lütfen emniyet kemerinizi takınız ve sigara içmekten uzak durunuz.

座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。