Translation of "Katılamadığım" in Japanese

Size katılamadığım için pişmanım.

参加できなくて残念です。

Partine katılamadığım için üzgünüm.

残念ながらあなたのパーティーには出席できません。

Sizin düşüncenize katılamadığım yer orası.

そこがあなたと意見を異にするところです。