Translation of "Karmakarışık" in Japanese

O, kitapları kitaplığa karmakarışık koydu.

彼は本棚に本をでたらめに入れた。

Birbirinin üzerinden geçen kökler karmakarışık. Derin bir çamur var.

根がたがいに絡(から)み合ってる 泥(どろ)が深いよ