Translation of "Karşılığında" in Japanese

Bana karşılığında bunu verdi.

彼はお返しにこれをくれた。

Karşılığında sana etrafı gezdireceğim.

お返しに案内してあげましょう。

Yardımı karşılığında onu akşam yemeğine çıkardım.

助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。

O telsiz karşılığında sana daktilomu vereceğim.

そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。

Nezaketinin karşılığında ona bir hediye verdim.

私は彼女の親切のお返しにプレゼントを贈った。

İyiliğinin karşılığında ona bir hediye verdim.

私は彼の好意の返礼に贈り物をした。

Onun yardımı karşılığında ona bir içki ısmarladım.

- 手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
- 私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。

Ve karşılığında bizim adımıza gittikçe daha azını istiyor.

それに対し国民のために求められる見返りは どんどん小さくなっています

10.000 zayiat karşılığında, Ruslara iki katı zayiat vermişti

1万の損害を受けたが ロシア軍にはその二倍の被害を与えた

Bay Lee'nin çocuklarına oda ve yiyecek karşılığında İngilizce öğretiyorum.

私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。

Hip-hop çıkar karşılığında kötülüğün bir aracı olmak zorunda değil.

利益のために ヒップホップの魂を あえて悪に売り渡す必要はありません

Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum.

勉強を見てあげる代わりに、ちょっとお願いがあるんだけど。