Translation of "Kıyıya" in Japanese

Hızlıca kıyıya çıkmalıyım.

早く上がらなきゃ

Otelimiz kıyıya bakar.

私達のホテルは海岸に面している。

Tom kıyıya yüzdü.

トムはその海で泳ぐ。

Gemi kıyıya doğru gitti.

- 船は沿岸に向かって急いで進んだ。
- その船は海岸の方へ進んだ。

Mesire yeri kıyıya paraleldir.

遊歩道は海岸と平行に走っている。

Tekne kıyıya yakın demir attı.

そのボートは岸辺に碇を降ろした。

Bu yol, kıyıya kadar uzanır.

この道路は海岸まで伸びている。

Fakat bu helikopter kıyıya doğru uçuyor,

でもこのヘリコプターが 海岸に向かって飛ぶと

Çocuk kıyıya ulaşmak için boşuna çabaladı.

その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。

Buradan kıyıya yaklaşık üç kilometre var.

ここから海岸までは大体3kmくらいです。

Hızlıca kıyıya çıkmalıyım. Macera daha yeni başlıyor.

早く上がらなきゃ 冒険が始まったぞ

Biz birkaç dakika yürüdük ve kıyıya ulaştık.

数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。

On dakikalık bir başka yürüyüş bizi kıyıya getirdi.

さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。

Fakat yüksek gelgit, kıyıya daha büyük tehlikeler çekmiş durumda.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

, köprüden atladı ve düşman ateşi altında kıyıya doğru ilerledi

、橋から飛び降り、敵の砲火の下で上陸しました。

O, kıyıya ulaşmak için aşırı derecede çaba sarf etti.

彼は岸に着こうと必死の努力をした。

Vazgeçmiştim, kıyıya dönüyordum. Bir şey, biraz sola dönmeme sebep oldu.

‎諦めて岸へ戻ることに ‎なぜか少しだけ ‎進路が左へそれた

Sahtekarlık amaçlı saldırılar yapmak için kıyıya asker çıkarmayı başardı ; Napolyon ise

、迂回攻撃を行うために海岸に軍隊 を上陸させることができました 。ナポレオン

Yüzücü, Cindy Nicholas, yorucu bir yüzmenin sonunda zorlukla Daver'de kıyıya vardı fakat Kanal Yüzme Derneğinden bir sözcü onun çok iyi bir durumda olduğunu duyurdu.

泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。