Translation of "Hastalığı" in Japanese

Bir otoimmün hastalığı.

自己免疫疾患のひとつで

Hastalığı önleyebilir miyiz?

病気を予防することはできますか。

Onun hastalığı aslında ruhsaldı.

彼の病気は主に精神的な物だった。

Onun hastalığı kanser olabilir.

彼の病気はがんかもしれない。

O, hastalığı nedeniyle gelemedi.

彼は病気で来られなくなった。

O hastalığı nedeniyle yok.

彼は病気で休んでいる。

Tom'un hastalığı ciddi mi?

トムの病気は重いの？

Pigmentlerini kaybettiğin bir deri hastalığı.

皮膚の病気で 色素が抜けてしまうんだ

Ebeveynler birçok hastalığı yavrularına geçirebilir.

親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。

Onun hastalığı tüm umutlarını yıktı.

病気のために彼の希望はすべて挫折した。

O, hastalığı atlatma konusunda endişeliydi.

彼女は病気が治ることを願った。

Hastalığı sırasında büyük cesaret gösterdi.

彼は病気の間すごい勇気を示した。

O, ciddi hastalığı nedeniyle gelemedi.

彼は重い病気のために来られなかった。

Onun hastalığı çok içmekten kaynaklanmaktadır.

彼の病気は飲みすぎから起こった。

Onun uzun hastalığı onu borçlandırdı.

長いわずらいで彼は借金をこさえた。

Onun hastalığı hakkında çok endişeliyim.

私は彼女の病気のことがとても気になる。

Hastalığı nedeniyle altı haftadır hastanedeydi.

彼女は病気で６週間入院した。

Tedavi edilemez bir hastalığı var.

彼は不治の病にかかっている。

Bebeğimin kalıtsal bir hastalığı var.

子供は遺伝病を持っています。

Hiçbir ilaç bu hastalığı tedavi edemez.

どんな薬もこの病気を治療することはできない。

Onun hastalığı onun partiye katılmasını engelledi.

彼女は病気でパーティーに出席できなかった。

Onun hastalığı çok yemek yediğinin göstergesi.

彼の病気は食べ過ぎが原因だった。

Onun ani hastalığı bizi seyahatten alıkoydu.

彼の急病で旅行は取りやめになった。

Tom'un tedavi edilemez bir hastalığı var.

トムは不治の病にかかっている。

Annemin hastalığı, beni toplantıya katılmaktan alıkoydu.

母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。

Annem hastalığı nedeniyle 3 gün uyumadı.

母はこの三日間病気で寝ていません。

Ve akıl hastalığı açısında yüksek risk altındaydık.

心の病になる危険性が高い

Çocuk hastalığı nedeniyle dün okula devamsızlık yaptı.

その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。

Onun hastalığı onu altı hafta hastanede tuttu.

彼女は病気で６週間入院した。

Onun hastalığı onun tüm umutlarını boşa çıkardı.

病気のために彼の希望はすべて挫折した。

Kocasının hastalığı ona büyük endişeye yol açtı.

彼女は夫の病気をとても心配した。

Linda, babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı.

リンダ父親の急病で大学から呼び出された。

Linda babasının ani hastalığı yüzünden üniversiteden geri çağrıldı.

リンダ父親の急病で大学から呼び出された。

Tom'un hastalığı çok fazla yemek yemekten ileri geldi.

- トムの病気は食べすぎが原因だった。
- トムは食べすぎが原因で病気になった。

Onun hastalığı altı hafta boyunca onu hastanede tuttu.

彼女は病気で６週間入院した。

Onun hastalığı onun çalışmasına devam etmesini imkansız yaptı.

病気のため彼は研究を続けることができなかった。

O ani hastalığı nedeniyle yurt dışına seyahat etmekten vazgeçti.

彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。

COVID-19 ya da "2019 koronavirüs hastalığı" adını verdiler.

同ウイルスが 疾患を引き起こしているとして

Şu anda bu hastalığı tedavi etmek tıbben mümkün değildir.

この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。

Kalp hastalığı, felç ve kanser açısından daha düşük risk taşıyor

ガンのリスクが非常に低いだけでなく

Ve bilim insanları, bu dönemin çoğunda hastalığı başkasına bulaştırabileceğinizi düşünüyor.

この間にもコロナは他人にうつせます。

Hastalığı kapmış ve birkaç gündür hatta 2 haftadır yayıyor olabilirsiniz,

自分が感染していると知らずに数日から数週間行動し、

- Onun bir kalp rahatsızlığı var.
- Onun bir kalp hastalığı var.

彼は心臓病を患っている。

Kas ve sinir erimesi hastalığı vücudunuzu hareket ettirmek için gerekli sinirleri ve kasları tahrip ediyor.

ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。

- O, hastalıktan dolayı okula katılamadı.
- O, hasta olduğu için okula gidemiyor.
- O, hastalığı yüzünden okula gidemiyor.

彼女は病気のために学校に行けない。

- Tom'un hasta olmasının nedeni fazla yediği içindi.
- Tom'un hastalığı çok fazla yemekten sonuçlandı.
- Tom'un hastalığının nedeni fazla yemekti.
- Tom çok fazla yediği için hastalandı.

- トムの病気は食べすぎが原因だった。
- トムは食べすぎが原因で病気になった。