Translation of "Gidemeyecek" in Japanese

Gidemeyecek kadar çok meşgulüm.

私は忙しくて行けない。

Ben gidemeyecek kadar çok meşgulüm.

私は忙しくて行けない。

Okula gidemeyecek kadar çok gençtir.

彼女は幼くて学校には行けません。

O, daha ileri gidemeyecek kadar yorgundu.

彼はあまりにも疲れていて、それ以上進む事が出来なかった。

Oraya yalnız gidemeyecek kadar çok genç.

独りでいくには彼は若すぎる。

O, eve gidemeyecek kadar çok sarhoştur.

彼は酔いすぎていて車で帰れない。

Daha ileriye gidemeyecek kadar çok yorgundu.

彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。

Daha ileri gidemeyecek kadar çok yorgundu.

- 彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
- 彼はあまりにも疲れていて、それ以上進む事が出来なかった。
- 彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。

Dün okula gidemeyecek kadar çok hastaydım.

- 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
- 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。

Tek başına yüzmeye gidemeyecek kadar çok genç.

彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。

O daha ileri gidemeyecek kadar çok yorgun.

彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。