Translation of "Gelişmiş" in Japanese

Gelişmiş dünyada görürken

先進国で急速に 発展しているのを見ると

Okuman çok gelişmiş.

君は大変読書力がある。

Gelişmiş dünyanın kalanının çoğunda,

他のほとんどの先進国では

Bu ülke kültürel açıdan gelişmiş

その国は文化が進んだ。

En büyük ve en gelişmiş çiftliklerin bazılarına

最大級の最も先進的な農場では

Bizimkinden daha gelişmiş bir teknoloji geliştirmiş olsunlar,

私達よりもずっと先進の 技術を開発していて

Gelişmiş ülkeler, gelişmekte olan ülkelere yardım etmeliler.

先進国は発展途上国を援助しなければならない。

Gelişmiş yaşam şartlarına acil bir ihtiyaç var.

生活水準の向上が急務である。

O zaman neden ergenler daha gelişmiş bir beyne

なぜ若者は子供より 危険に惹かれるのでしょう？

Belki de daha gelişmiş ve daha düşmanca bir komşuyla

あるいは より技術が発展していて 敵対心も持つ可能性のある隣人と

Gelişmiş tıbbi teknoloji, uzay programının yan ürünlerinden biri oldu.

改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。

Gelişmiş bir cephaneye sahip, kâbus gibi bir yaratıktır. Hızlı, agresif ve son derece zehirlidir

恐ろしい悪評と 進化した武器があり― 機敏で攻撃性が高く 猛毒です

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

クンブ地方の山道整備に尽力したPasang Sherpa氏は2012年