Translation of "Gazetede" in Japanese

Gazetede John'dan bahsediliyordu.

ジョンのことが新聞に出ていた。

Sanırım gazetede ilan vereceğim.

新聞に広告を出してみよう。

Kaza, bugünkü gazetede bildirildi.

その事故はきょうの新聞に報道されている。

Gazetede onun başarısından bahsedildi.

彼の成功の事は新聞に書いてあった。

Gazetede evimin ilanını verdim.

私は新聞に自分の家の広告を出した。

Gazetede kaza hakkında okudum.

私は新聞でその事故について知った。

Gazetede onun öldürüldüğünü okudum.

彼が殺されたことを新聞で知った。

Gazetede onun hakkında okudum.

私は新聞で彼について読んだ。

Gazetede evime ilan verdim.

- 私は新聞に売家の広告を出した。
- 新聞に家の売却の広告を出した。

Onun hakkında gazetede okudum.

私はそれを新聞で読んだ。

Gazetede ilginç bir şey yok.

新聞には何も面白いことは載っていない。

Gazetede ilginç bir şey yoktu.

新聞にはなにもおもしろいことはなかった。

Gazetede yağmur yağacağını yazdı mı?

- 雨が降ると新聞に出てましたか。
- 新聞の天気予報には雨が降るって書いてあった？

Bugünkü gazetede çok haber bulmazsın.

今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。

Gazetede önemli bir şey yok.

新聞には大したことは何も出ていない。

Onun Güney Kutbundan döndüğünü gazetede gördüm.

新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。

Dün geceki gazetede çok haber yoktu.

夕べの新聞にはめぼしい記事があまりなかった。

Bugün gazetede ilginç bir şey yok.

今日の新聞には面白いことは何もない。

Onlar gazetede düğünlerinin tarihini ilan ettiler.

彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。

O,tek kelimeyle, bir gazetede okuduğum bir şeydi.

それはまさに私が新聞で読んだものだった。

Bugünkü gazetede herhangi bir özel haber var mı?

今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。

“Bugün gazetede iyi haberler var mı?” “Hayır, özel bir şey yok.”

「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」

- Gazeteye göre Peru'da bir deprem oldu.
- Gazetede, Peru'da deprem olduğu yazıyor.

新聞によればペルーで地震があったそうだ。