Translation of "Gürültülüydü" in Japanese

Şu sokak çok gürültülüydü.

その通りは騒々しかった。

O cadde gün boyunca çok gürültülüydü.

その通りは昼間は大変騒がしかった。

- Tom çok gürültülüydü.
- Tom çok gürültücüydü.

トムはとても騒がしかった。

O kadar çok gürültülüydü ki kendimi duyuramadım.

- とてもうるさかったので私の声は通らなかった。
- とても騒々しかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。

Orası o kadar gürültülüydü ki kendimi duyuramadım.

- そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。
- そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。

Sınıf o kadar gürültülüydü ki adımım çağrıldığını duymadım.

その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。

Bekleme odası o kadar gürültülüydü ki adımın çağrıldığını duyamadım.

その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。

Oda çok gürültülüydü, Tom da bu yüzden kulaklarını tıkadı.

部屋がとてもうるさかったので、トムは耳をふさいだ。