Translation of "Görüyorsunuz" in Japanese

Görüyorsunuz.

かなり昔使われていました

Şimdi ne görüyorsunuz?

今度は何が見えますか？

Başkalarını da görüyorsunuz:

他の人も見ることができるのですから

Çünkü görüyorsunuz hepimiz geriliriz,

人間だれでも緊張して

Burada cildin yüzeyini görüyorsunuz.

ここでご覧に入れるのは 皮膚の表面です

Bu meseleyi nasıl görüyorsunuz?

この件をどう思いますか。

Görüyorsunuz, sosyal ve siyasi meseleler

このように社会や政治的な問題ー

Kedim Paco ve beni görüyorsunuz.

これは猫のパコと私です

Bakın, şu küçük tüyleri görüyorsunuz.

小さな毛が見えるだろ

Solda, Japonya'daki Magic Lantern'ı görüyorsunuz.

この左は日本にある「マジック・ランタン」 エルメスのビルで

Üç farklı gezginimizi görüyorsunuz burada.

ここには３種類の 異なるローバーがあります

Iki temsili evren örneğini görüyorsunuz.

違いは暗黒物質の種類です

Görüyorsunuz, öğrencilerimiz hayatlarının karmaşıklıklarını bilmenizi istiyor.

生徒は どれだけ彼らの人生が 複雑なのか切実に知ってほしいのです

Istakozların bir anda resiften fırladığını görüyorsunuz.

‎標的は—— ‎サンゴを飛び出す

Orada Bay Jones'in yaptığı kapıyı görüyorsunuz.

そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。

Aradığı şey şurada, leşi görüyorsunuz, değil mi?

あれが目当てだ 死がいがある

Peki ya şunu söyleseydim: “Şuradaki kasabayı görüyorsunuz.

あるいはこう言ったら？ 「あの町が見えるだろ

Görüyorsunuz ki ben yedi yıl fazla mesai yapmışım.

だから 私は７年も 長く生きたことになります

Bu kanyonların ne kadar kafa karıştırıcı olduğunu görüyorsunuz.

細い峡谷だらけで混乱する

Ama bir süre sonra, farklı orman türleri görüyorsunuz.

‎だが 少しすると ‎違いが見えてきた

Bir öğretmen olarak görüyorsunuz, ben toplum inşası adına görevimi biliyorum.

教師として 私の役割は コミュニティを築くことです