Translation of "Göründüğünde" in Japanese

O göründüğünde parti hareketlendi.

彼が現れるとパーティーは活気づいた。

Bir Rus saldırısını kışkırttığı göründüğünde

ときに、ナポレオンによって再び批判されました 。

O göründüğünde kalabalık tezahürat yaptı.

彼が登場すると群集は歓声を上げた。

O göründüğünde bir saattir bekliyordum.

私が一時間待っていると、彼が現れた。

O göründüğünde garip bir sessizlik vardı.

彼が現れると気まずい沈黙が広がった。

Ayı göründüğünde o, hayatını kurtarmak için kaçtı.

彼は熊が現れたとき必死で走った。

- Onun görünmesi partiyi canlandırdı.
- O göründüğünde parti canlandı.

彼が現れるとパーティーは活気づいた。