Translation of "Görünümü" in Japanese

Taze ıstakozun görünümü iştahımı açtı.

新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。

Bir insanı görünümü ile yargılamayın.

外見で人を判断するな。

O binanın üstten görünümü muhteşemdi.

あのビルの屋上からの展望はすばらしかった。

Onun aç bir görünümü vardı.

彼はひもじそうな顔をしていた。

Onun sert görünümü onu konuşmaktan vazgeçirdi.

- 彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
- 彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。

Bir insan her şeyden önce görünümü ile değerlendirilecektir.

人はなによりもまずその外見によって判断される。

Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor.

テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。