Translation of "Gönderdim" in Japanese

Onu gönderdim.

私は彼を無理にも行かせた。

Teyzeme mektup gönderdim.

私は叔母あてに手紙を出しました。

Ona bir koli gönderdim.

彼に小包を送った。

Onu derhal oraya gönderdim.

私は彼をすぐにそこに行かせた。

Erkek kardeşimi istasyona gönderdim.

私は弟を駅に行かせた。

Bu mektubu amcama gönderdim.

この手紙をおじさんに送りました。

Ona bir oyuncak bebek gönderdim.

私は彼女に人形を送った。

Kendim gitmek yerine bir kurye gönderdim.

- 私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
- 私は自分でいかないで、使者を使った。
- わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
- 私は自分で行かないで、使者を行かせた。
- 私は自分で行かないで、使者を送った。

Kendim gitmek yerine bir hediye gönderdim.

行けない代わりに、贈り物をおくった。

Kendim gitmek yerine bir mektup gönderdim.

一人で行く代わりに私は手紙を送った。

Ben paketimi hava postası ile gönderdim.

航空便で小包を送ったよ。

Zaten destek bölümüne bir e-posta gönderdim.

もうサポートセンターにメールを送りました。

Kararımı bildirmek için ona bir mektup gönderdim.

私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。

Bir kartla birlikte ona bir kitap gönderdim.

私はカードと一緒に本を送った。

Ve bana bir şans vermeleri umuduyla haber kanalına gönderdim.

これをニュース局に持ち込み チャンスを与えてくれるよう期待しました

O, telefona yanıt vermedi, bu nedenle ona bir e-posta gönderdim.

電話には出なかったからメールしておきました。

O telefona cevap vermedi, bu yüzden ona bir e-posta gönderdim.

電話には出なかったからメールしておきました。

Ben yaklaşık bir süre bir buçuk yılda 2,2 milyar istenmeyen e-posta gönderdim.

約１年半で約２２億通の迷惑メールを送りました。

Önceki gün Tom'a bir e-posta gönderdim ama henüz ondan herhangi bir cevap almadım.

一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。

Eski bir arkadaşıma bir e-posta gönderdim. Son kez karşılaşmamız iki yıl önce olduğu için bir süre görüşmedik ve o zamandan beri birbirimizle temas kurmadık.Ondan henüz bir cevap yok. Endişelenmeye başlıyorum.

古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。