Translation of "Etmişken" in Japanese

Televizyondan söz etmişken, bugünlerdeki favori gösteriniz hangisidir?

テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。

- Hobilerden bahsetmişken, pul toplar mısınız?
- Hobilerden söz etmişken, pul toplar mısın?

趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。