Translation of "Güzelliği" in Japanese

Feminen güzelliği.

女性としての美しさです

Güzelliği seviyorum.

美は大好きです

- Onun güzelliği kıyaslanamaz.
- Onun güzelliği eşsizdir.

彼女の美しさはたとえようもない。

Aslolan iç güzelliği.

- 美貌は皮一重。
- 美は皮一重。
- 美はただ皮一枚。
- 外見の美しさはうわべだけのものだ。

Mary güzelliği ile övündü.

メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。

Manzaranın güzelliği kelimelerle anlatılamaz.

その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。

Onun güzelliği onu büyüledi.

彼女の美しさは彼をすっかり虜にした。

Onun güzelliği tarafından etkilendim.

僕は彼女の美貌のとりこになった。

Onun güzelliği tarafından büyülendim.

私は彼女の美しさにうっとりした。

Onun güzelliği, dikkatini çekti.

彼女の美しさが彼の注意を引いた。

Güzelliği sınıfta göze çarpıyordu.

彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。

Ben İtalyan'ım ve güzelliği seviyorum.

私はイタリア人で 美が大好きです

Towada Gölü güzelliği ile ünlüdür.

十和田湖はその美しさで有名である。

Manzaranın güzelliği kelimelerle tarif edilemezdir.

その美観は筆では書き表せない。

O ülkenin güzelliği tarifin ötesindedir.

- その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
- その国の美しさは言葉で表現できないほどである。
- その国の美しさは筆舌に尽くし難い。

Japonya doğal güzelliği ile ünlüdür.

日本は景色の美しさで有名だ。

Bahçenin sanatsal güzelliği gerçekten şaşırtıcı.

庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。

O, onun güzelliği ile büyülendi.

彼女の色香に迷った。

Onun güzelliği açıklama ötesinde idi.

- 彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
- 彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。

İsviçre doğal güzelliği ile ünlüdür.

- スイスは風光明媚なことで有名である。
- スイスは風光明媚なことでよく知られている。
- スイスは風光の美で有名である。

Hiçbir şey onun güzelliği ile karşılaştırılamaz.

何もその美しさとは比較にならない。

Müziğin güzelliği onun gözlerine gözyaşı getirdi.

その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。

Bu yer manzarasının güzelliği ile ünlüdür.

そこは風景が美しいので有名だ。

- Bizim Tom da şu hep dış güzelliği peşinde koşan tiplerden.
- Tom dış güzelliği peşinde olanlardandır.

トムは面食いだ。

Güzelliği dıştan içe tanımlayan bir sektör için

見た目によって「完璧さ」を 定義する産業が求めるほどの

Onun güzelliği onu birçok tehlikeye maruz bıraktı.

彼女はその美貌のため多くの危険をともなった。

Ben sadece onun yüzünün güzelliği tarafından büyülendim.

彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。

Güzelliği yeniden tanımlamak için daha iyi bir sebebim vardı.

それは 美しさを見直すということです

- O kız güzelliğinden dolayı kibirli.
- Kız güzelliği nedeniyle kibirli.

あの女の子は美人であるとうぬぼれている。

- Japonya güzel manzarasıyla tanınır.
- Japonya doğal güzelliği ile ünlüdür.

日本は景色の美しさで有名だ。

Japon edebiyatı güzelliği ve zenginliklerine rağmen, şimdiye kadar batıda yetersiz olarak bilinmektedir.

日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。