Translation of "Dünden" in Japanese

Dünden beri meşguldür.

彼女は昨日からずっと忙しい。

Dünden beri ishalim.

昨日から下痢が続いているんです。

Dünden beri yağmur yağıyor.

昨日から雨が降っている。

Ben dünden beri meşgulüm.

私は昨日から忙しい。

Bugün dünden daha sıcak.

今日は昨日より暖かい。

Dünden beri meşgul müsün?

あなたは昨日から忙しいのですか。

Dünden beri hava soğuk.

昨日からずっと寒い。

Ben dünden beri Kobe yaşamaktayım.

私は昨日から神戸に住んでいます。

Erkek kardeşim dünden beri hasta.

私の弟は昨日からずっと病気です。

Bugün dünden daha iyi hissediyorum.

今日は昨日よりは体調がいい。

Dünden beri bir şey yemedim.

- 昨日から何も食べてない。
- 昨日から何も食ってない。

Bugün dünden çok daha iyi.

彼女は昨日より今日の方がずっと元気です。

Ben dünden beri meşgul değilim.

- 私は昨日から忙しくない。
- 私は昨日から忙しくありません。
- 昨日から忙しくなくなったんだよ。

Ben bugün dünden çok daha iyiyim.

- 私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
- 今日は昨日よりだいぶ調子いいよ。

Bugün, dünden daha fazla bulut var.

- 昨日より雲が多いな。
- 今日は昨日より雲が多いな。

Bugün dünden çok daha kötü hissediyorum.

昨日より今日のほうがずっと気分が悪い。

Hava bugün dünden daha az rutubetli.

今日は昨日ほど蒸し暑くない。

O, bugün dünden çok daha iyidir.

- 彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
- きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。

Bugün dünden daha fazla rüzgar var.

今日は昨日より風がよく吹く。

O, tersine, bugün dünden biraz daha iyi.

彼女はどちらかと言えば、今日は昨日より少しは快方に向かっている。

Benim üst sağ azı dişim dünden beri zonkluyor.

昨日から右の上の奥歯がうずくんです。

- Hava bugün dünkünden daha rüzgârlı.
- Bugün dünden daha rüzgârlı.

今日は昨日より風がよく吹く。