Translation of "Bitirdiysen" in Japanese

Kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et.

その本を読み終えたら図書館に返しなさい。

- O kitabı okumayı bitirdiysen onu ödünç almak istiyorum.
- Eğer bu kitabı okumayı bitirdiysen, onu ödünç almak istiyorum.

その本を読み終えたのであれば、私が借りたいのですが。