Translation of "Nöbetleşe" in Japanese

Arabayı nöbetleşe yıkadık.

私達は交代で車を洗った。

Nöbetleşe kürek çekelim.

- 交替でボートを漕ごうよ。
- かわるがわるボート漕ごう。
- 代わり番こでボートを漕ごう。

Nöbetleşe arabayı sürdük.

- 私達は交替で運転した。
- 私達はこうたいごうたいで運転した。

Biz nöbetleşe uyuduk.

私たちは代わる代わる寝た。

Nöbetleşe çocuklarımıza baktık.

私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。

Atlarımıza nöbetleşe baktık.

私たちは代わる代わる馬の世話をした。

Aile üyeleri hastaya nöbetleşe baktılar.

家族のものは交替で病人の看護をした。

Osaka'ya giderken arabayı nöbetleşe sürdük.

私たちは大阪まで交替で運転した。

Mary ve kız kardeşi, hasta annelerine nöbetleşe baktılar.

- メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
- メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。