Translation of "Bakacağım…" in Japanese

Başka şekilde bakacağım.

大目に見ておいてやろう。

Gelecekte ebeveynlerime bakacağım.

私は将来両親の面倒を見ます。

Sözlükte kelimeye bakacağım.

辞書で単語を調べる。

Yaşlandığında sana bakacağım.

あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。

Ona sözlükte bakacağım.

私はそれを辞書で調べます。

- Ben, yaşlandıklarında ebeveynlerime bakacağım.
- Onlar yaşlandıklarında ebeveynlerime bakacağım.

両親が年をとったら面倒を見るつもりです。

Haritamda kasabanın konumuna bakacağım.

地図でその町の位置を調べてみます。

Sen dışardayken köpeğe bakacağım.

留守中犬を預かりましょう。

Bu gece çocuklarına bakacağım.

今夜あなたの子どもの世話をしましょう。

Bu kelimeye sözlükte bakacağım.

この単語は辞書で調べるよ。

Sen yokken kedine bakacağım.

お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。

Sen yokken çocuğuna bakacağım.

あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。

Onlar yaşlandıklarında ebeveynlerime bakacağım.

両親が年をとったら面倒を見るつもりです。

Onun evde olup olmadığına bakacağım.

もどっているか見てまいります。

Ben yarına kadar köpeğe bakacağım.

- 明日まで犬をお預かりしましょう。
- 明日まで犬の面倒を見てあげるよ。

Tekrar geç kalmamanın çaresine bakacağım.

二度と遅刻しないように気をつけます。

Öldüğün zaman, senin işlerine ben bakacağım.

君が死んだら骨を拾ってあげる。

- O çocukla ilgileneceğim.
- O çocuğa bakacağım.

私があの子の世話をしましょう。

Lütfen biraz bekleyin. Onun geri dönüp dönmediğine bakacağım.

少々お待ち下さい。もどっているか見てまいります。

Bu kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorum. Sözlükten bakacağım.

- 私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
- この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。

Ben emekli oldum ve bir süre dalgama bakacağım.

退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。

Bir dakika bekleyin, lütfen. Onun içeride olup olmadığına bakacağım.

少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。

Herhangi bir şikayetiniz varsa bana bildirin, ve onlara bakacağım.

もし不満があったら知らせてください、調べます。

"Ben senin iyiliğine bakacağım… ve sen, senin disiplinine göre, sakinlere

「私はあなたの幸福を守ります…そしてあなたはあなたの規律によって 住民に