Translation of "Bahsetme" in Japanese

Konudan kimseye bahsetme.

その件については誰も話すな。

Meseleden ona bahsetme.

そのことは彼には言わないで。

Planımızdan kimseye bahsetme.

- 僕たちの計画を誰にもしゃべるなよ。
- われわれの計画を誰にも言うな。

Babama bundan bahsetme.

- この事はお父さんに言わないで。
- このことは御父さんには言わないで。
- おとうさんには言わないでね。

Tom'a bundan bahsetme.

この事についてはトムに話さないで。

Onun kilo aldığından bahsetme.

彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ。

Ona bu konudan bahsetme.

彼女に言うな。

Yemek yerken işten bahsetme.

食事をしている時は仕事の話をするな。

Annemin varlığında bundan bahsetme.

お袋の前ではそのことに触れるな。