Translation of "Artan" in Japanese

Artan yiyeceği eve götür.

食べ残しはお持ち帰りください。

Ve bu artan teknik karmaşıklık,

技術的に複雑になるにつれて

Hiç artan biletin var mı?

チケットはありますか。

Dünya gitgide artan bir hızla değişiyor.

世界はますます急速に変化している。

Terleyen avuçları, o artan panik hissini iletemem.

汗ばんだ手のひらや 高まるパニック感は 共有できないのです

Gittikçe artan sayıda evli çift ev işlerini paylaşıyor.

家事を分担する夫婦がますますふえています。

Ve hemen sayıları gittikçe artan dinleyicilere şarkı söyletmeye başladı

すぐに 人前で演奏もさせられ お客さんは増えていきました

Artan nüfus bu ülkede ciddi bir sorun haline gelmiştir.

その国では人口の増加が深刻な問題になっている。

Ve orada giderek artan biçimde, hisse kârları ve net gelirler

そこではますます利益と金融収支が

Son zamanlarda, bilgisayar kullanımında artan çeşitlilik, ofis alanlarının çok ötesine uzandı.

ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。

Onlar artan bir nüfusa sahip, bu yüzden çok daha fazla yiyeceğe ihtiyaçları var.

彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。