Translation of "Aldığımda" in Japanese

Sınav sonuçlarını aldığımda seni ararım.

検査の結果が出たら電話します。

Ondan bir çağrı aldığımda okumanın ortasındaydım.

彼女から電話を受けたとき私は読書の最中であった。

Babamın ölüm haberinini aldığımda sadece üç gündür Tokyo'daydım.

- 東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
- 東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
- 東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。

Bana babamın ölümünü bildiren telefon konuşmasını aldığımda tamamen telaşlanmıştım.

突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。