Translation of "Aşkta" in Japanese

Kumarda kazanan aşkta kaybeder.

博打で幸運、恋愛で不運。

O aşkta hayal kırıklığına uğradı.

彼女は恋に破れた。

Aşkta ve savaşta her şey adildir.

- 恋愛と戦争では手段を選ばない。
- 恋と戦争は手段を選ばず。
- 恋と戦は手段を選ばず。

Savaşta ve aşkta her şey mübahtır.

- 恋といくさは道を選ばず。
- 勝てば官軍。

Genç adam aşkta hayal kırıklığına uğradı.

青年は失恋した。