Translation of "Kendiliğinden" in Japanese

Yangın kendiliğinden söndü.

火は自然に消えた。

Ağaç kendiliğinden devrildi.

その木はひとりでに倒れた。

Kapı kendiliğinden açıldı.

そのドアはひとりでに開いた。

Mum kendiliğinden söndü.

- ろうそくがひとりでに消えた。
- ロウソクの火が自然に消えた。

Işık kendiliğinden söndü.

- 明かりはひとりでに消えた。
- 明かりは自然に消えた。

Samanda kendiliğinden yangın başladı.

干し草に自然発生的に火がついた。

Sorun zamanla kendiliğinden çözülecektir.

その問題はおのずと解決するだろう。

Bu kapı kendiliğinden kilitlenir.

- このドアは自動的に鍵がかかる。
- このドアは自動的にロックされます。

Bu, iki hafta içinde kendiliğinden kaybolacak.

２週間もすれば自然に治ります。

- Mum kendiliğinden söndü.
- Mum kendi kendine söndü.

- ろうそくはひとりでに消えた。
- ろうそくがひとりでに消えた。