Translation of "Açıklayın" in Japanese

Lütfen ,ayrıntılı açıklayın.

詳しく説明してください。

Lütfen bunu açıklayın.

説明してください。

Durumunuzu kısaca açıklayın.

言い分を簡潔に述べよ。

Lütfen bana kuralı açıklayın.

私に規則を説明して下さい。

Kuralları bana açıklayın lütfen.

私に規則を説明して下さい。

Lütfen oraya nasıl gidileceğini açıklayın.

- どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
- そこへの行き方を説明してください。

Onu sade bir dille açıklayın.

- 易しい言葉でそれを説明して下さい。
- 分かりやすい言葉でそれを説明してください。

Lütfen onu daha basitçe açıklayın.

もっと分かりやすく説明してよ。

Lütfen bana futbolun kurallarını açıklayın.

サッカーのルールを説明してください。

Lütfen daha sonra onu bana açıklayın.

- あとで教えて下さい。
- 後で私に説明して下さい。

Daha kolay anlaşılacak biçimde açıklayın lütfen.

もっと分かりやすく説明してよ。

- Lütfen bu cümleyi bana açıkla.
- Lütfen bana bu cümleyi açıklayın.
- Lütfen bu cümleyi bana açıklayın.

この一文を説明してください。