Translation of "Unutmak" in Italian

Unutmak istemiyorum.

Non voglio dimenticare.

Onu unutmak istemiyorum.

- Non voglio dimenticarlo.
- Non voglio dimenticarla.
- Non lo voglio dimenticare.
- Non la voglio dimenticare.
- Non lo voglio scordare.
- Non la voglio scordare.
- Non voglio scordarlo.
- Non voglio scordarla.

O unutmak için çalışır.

Lavora per dimenticare.

Sadece onu unutmak istiyorum.

- Voglio semplicemente dimenticarmene.
- Io voglio semplicemente dimenticarmene.

Bu anı unutmak istemiyorum.

Non voglio dimenticare questo momento.

Seni unutmak zor olacak.

Sarà dura dimenticarti.

Sadako onu unutmak istedi.

- Sadako voleva dimenticarlo.
- Sadako voleva dimenticarla.

Fadıl, Dania'yı unutmak istedi.

- Fadil voleva dimenticare Dania.
- Fadil voleva scordare Dania.

Kaybolmak, yaşadığımız zor zamanları unutmak

Leggiamo per perderci, per dimenticarci il momento difficile in cui viviamo,

Hiç kimse ülkemi unutmak istemedi.

- Nessuno voleva dimenticare il mio paese.
- Nessuno voleva scordare il mio paese.

Tom unutmak için içtiğini söylüyor.

Tom dice che beve per dimenticare.

Tom Mary'yi unutmak istediğini söyledi.

- Tom ha detto che voleva dimenticare Mary.
- Tom ha detto che voleva scordarsi di Mary.

Marika'yı unutmak için ne yapmalıyım?

- Che devo fare per dimenticare Marika?
- Che cosa devo fare per dimenticare Marika?
- Cosa devo fare per dimenticare Marika?

Mektubuna cevap yazmayı unutmak benim ihmalkarlığımdı.

È stata una mia negligenza dimenticare di rispondere alla tua lettera.

Manevra boşluğunun ne kadar sınırlı olduğunu unutmak kolaydır.

quanto sia limitato lo spazio per muoversi.

- Seni mecburen unutacak.
- O seni unutmak zorunda kalacak.

- Dovrà dimenticarsi di te.
- Lui dovrà dimenticarsi di te.
- Dovrà dimenticarsi di voi.
- Lui dovrà dimenticarsi di voi.
- Dovrà dimenticarsi di lei.
- Lui dovrà dimenticarsi di lei.

Ben her şeyi ve herkesi unutmak, kaybolmak ve terk etmek istiyorum.

- Voglio andarmene, sparire, dimenticare tutto e tutti.
- Io voglio andarmene, sparire, dimenticare tutto e tutti.

Çalışanların alışkanlıklarından biri sarhoş olmak ve ertesi güne kadar sefil hayatlarını unutmak için iş gününün sonunda bir barda ya da restoranda toplanmaktır.

Una delle abitudini dei dipendenti è quella di radunarsi in qualche bar o ristorante alla fine della giornata lavorativa per ubriacarsi e dimenticare la loro vita miserabile fino al giorno successivo.