Translation of "Kırıklığına" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Kırıklığına" in a sentence and their italian translations:

Hayal kırıklığına uğramadım.

- Non ero deluso.
- Io non ero deluso.
- Non ero delusa.
- Io non ero delusa.

Hayal kırıklığına uğramayın.

- Non essere deluso.
- Non essere delusa.
- Non sia deluso.
- Non sia delusa.
- Non siate delusi.
- Non siate deluse.

Hayal kırıklığına uğradım.

- Ero deluso.
- Io ero deluso.

Hayal kırıklığına uğramıştım.

Ero deluso.

Tom hayal kırıklığına uğradı.

- Tom era disilluso.
- Tom era disincantato.

Onu hayal kırıklığına uğratma.

- Non deluderlo.
- Non deludetelo.
- Non lo deluda.
- Non lo deludere.
- Non lo deludete.

Hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

- Sembrava delusa.
- Lei sembrava delusa.

O hayal kırıklığına uğramamıştı.

- Non era delusa.
- Lei non era delusa.

O hayal kırıklığına uğratıcı.

È deludente.

Biz hayal kırıklığına uğramıştık.

- Eravamo delusi.
- Noi eravamo delusi.
- Eravamo deluse.
- Noi eravamo deluse.

Mary hayal kırıklığına uğradı.

Mary era delusa.

Tom hayal kırıklığına uğrayacak.

Tom sarà deluso.

Beni hayal kırıklığına uğrattın.

- Mi hai deluso.
- Tu mi hai deluso.
- Mi avete deluso.
- Voi mi avete deluso.
- Mi ha deluso.
- Lei mi ha deluso.
- Mi hai delusa.
- Tu mi hai delusa.
- Mi avete delusa.
- Voi mi avete delusa.
- Mi ha delusa.
- Lei mi ha delusa.

Oğlum hayal kırıklığına uğrattı.

Non sono soddisfatto di mio figlio.

Çok hayal kırıklığına uğramıştım.

- Ero così deluso.
- Io ero così deluso.
- Ero così delusa.
- Io ero così delusa.

Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Non ti deluderò.

Tom hayal kırıklığına uğramıştı.

Tom era deluso.

Tom'u hayal kırıklığına uğratmayacağım.

- Non deluderò Tom.
- Io non deluderò Tom.

Oğullarının hayal kırıklığına uğradılar.

- Sono delusi da loro figlio.
- Loro sono delusi da loro figlio.
- Sono deluse da loro figlio.
- Loro sono deluse da loro figlio.

O hayal kırıklığına uğradı.

- Era deluso.
- Lui era deluso.

Beni hayal kırıklığına uğratma.

- Non deludermi.
- Non deludetemi.
- Non mi deluda.
- Non mi deludere.
- Non mi deludete.

Gerçekten hayal kırıklığına uğradım.

- Sono davvero deluso.
- Io sono davvero deluso.
- Sono davvero delusa.
- Io sono davvero delusa.
- Sono veramente deluso.
- Io sono veramente deluso.
- Sono veramente delusa.
- Io sono veramente delusa.

Çok hayal kırıklığına uğradık.

- Eravamo molto delusi.
- Noi eravamo molto delusi.
- Eravamo molto deluse.
- Noi eravamo molto deluse.

Herkes hayal kırıklığına uğramıştı.

- Erano tutti delusi.
- Tutti erano delusi.

Onlar hayal kırıklığına uğramıştı.

- Erano frustrati.
- Loro erano frustrati.
- Erano frustrate.
- Loro erano frustrate.

Tom'u hayal kırıklığına uğratma.

- Non deludere Tom.
- Non deludete Tom.
- Non deluda Tom.

Umarım hayal kırıklığına uğramışsındır.

- Spero che tu non sia deluso.
- Spero che tu non sia delusa.
- Spero che lei non sia deluso.
- Spero che lei non sia delusa.
- Spero che voi non siate delusi.
- Spero che voi non siate deluse.

Kimse hayal kırıklığına uğramayacak.

Nessuno resterà deluso.

Oldukça hayal kırıklığına uğradım.

- Sono estremamente deluso.
- Io sono estremamente deluso.
- Sono estremamente delusa.
- Io sono estremamente delusa.

Hepimiz hayal kırıklığına uğradık.

- Tutti noi siamo delusi.
- Tutte noi siamo deluse.

Arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğrattım.

- Ho deluso i miei amici.
- Io ho deluso i miei amici.
- Ho deluso le mie amiche.
- Io ho deluso le mie amiche.

Onları hayal kırıklığına uğrattım.

- Li ho delusi.
- Le ho deluse.

Tom hayal kırıklığına uğratılacak.

Tom sarà deluso.

Bu hayal kırıklığına uğratıcı.

Questo è deludente.

Tom hayal kırıklığına uğramış.

Tom è frustrato.

Tom hayal kırıklığına uğramadı.

Tom non è deluso.

Çok hayal kırıklığına uğradım.

- Sono molto deluso.
- Io sono molto deluso.
- Sono molto delusa.
- Io sono molto delusa.

Hayal kırıklığına uğramış görünüyorsun.

- Sembri deluso.
- Sembri delusa.
- Sembra deluso.
- Sembra delusa.
- Sembrate delusi.
- Sembrate deluse.

Bizi hayal kırıklığına uğratma.

- Non deluderci.
- Non deludeteci.
- Non ci deluda.

Sen hayal kırıklığına uğramayacaksın.

- Non sarai deluso.
- Non sarai delusa.
- Non sarà deluso.
- Non sarà delusa.
- Non sarete delusi.
- Non sarete deluse.

Bizi hayal kırıklığına uğrattın.

- Ci hai delusi.
- Ci hai deluse.
- Ci ha delusi.
- Ci ha deluse.
- Ci avete delusi.
- Ci avete deluse.

Onları hayal kırıklığına uğrattın.

- Li ha delusi.
- Le ha deluse.
- Li hai delusi.
- Le hai deluse.
- Li avete delusi.
- Le avete deluse.

Seni hayal kırıklığına uğrattım.

- L'ho deluso.
- L'ho delusa.
- Ti ho deluso.
- Ti ho delusa.
- Vi ho delusi.
- Vi ho deluse.

Onu hayal kırıklığına uğrattım.

L'ho deluso.

Onları hayal kırıklığına uğratmayacağım.

- Non li deluderò.
- Non le deluderò.

Onu hayal kırıklığına uğratmayacağım.

Non lo deluderò.

Tom hayal kırıklığına uğramamıştı.

Tom non era deluso.

Hayal kırıklığına uğramış değilim.

- Non sono deluso.
- Io non sono deluso.
- Non sono delusa.
- Io non sono delusa.

Biraz hayal kırıklığına uğradım.

Ero un po' deluso.

Hayal kırıklığına uğramış değiliz.

Non siamo delusi.

Ben hayal kırıklığına uğramayacağım.

Non sarò deluso.

- Eminim ki Tom hayal kırıklığına uğradı.
- Tom'un hayal kırıklığına uğradığından eminim.

- Sono sicuro che Tom è deluso.
- Sono sicura che Tom è deluso.

Tom seni hayal kırıklığına uğratmayacaktır.

- Tom non ti deluderà.
- Tom non vi deluderà.
- Tom non la deluderà.

Tom biraz hayal kırıklığına uğramıştı.

Tom era un po' deluso.

Artık beni hayal kırıklığına uğratma.

- Non deludermi più.
- Non deludetemi più.
- Non mi deluda più.
- Non mi deludere più.
- Non mi deludete più.

Sonuçtan dolayı hayal kırıklığına uğradık.

- Eravamo disillusi dal risultato.
- Noi eravamo disillusi dal risultato.
- Eravamo disilluse dal risultato.
- Noi eravamo disilluse dal risultato.

Onlar hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

- Sembrano delusi.
- Loro sembrano delusi.
- Sembrano deluse.
- Loro sembrano deluse.

O hayal kırıklığına uğramış değildi.

- Non era deluso.
- Lui non era deluso.

Tom hayal kırıklığına uğramadığını söyledi.

- Tom ha detto che non era deluso.
- Tom disse che non era deluso.
- Tom ha detto di non essere deluso.
- Tom disse di non essere deluso.

Tom'un hayal kırıklığına uğramasını istemiyorum.

- Non voglio che Tom sia deluso.
- Io non voglio che Tom sia deluso.

Beni hayal kırıklığına uğrattın, Tom.

- Mi hai deluso, Tom.
- Tu mi hai deluso, Tom.

Herkes hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Sembravano tutti delusi.

Tom hayal kırıklığına uğramış görünüyordu.

Tom sembrava deluso.

Cevabım öğretmeni hayal kırıklığına uğrattı.

- L'insegnante era deluso della mia risposta.
- L'insegnante era delusa della mia risposta.

Tom'un hayal kırıklığına uğradığını biliyorum.

- So che Tom era deluso.
- Lo so che Tom era deluso.

Makalen beni hayal kırıklığına uğrattı.

- Il tuo articolo mi ha deluso.
- Il tuo articolo mi ha delusa.
- Il suo articolo mi ha deluso.
- Il suo articolo mi ha delusa.
- Il vostro articolo mi ha deluso.
- Il vostro articolo mi ha delusa.

Biz onu hayal kırıklığına uğratamayız!

- Non possiamo deluderlo!
- Noi non possiamo deluderlo!

Tom açıkçası hayal kırıklığına uğradı.

Tom era ovviamente deluso.

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyordum.

- Non volevo deludere i miei genitori.
- Io non volevo deludere i miei genitori.

Bu beni hayal kırıklığına uğrattı.

Mi ha deluso.

Onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.

- Non voglio deluderlo.
- Non lo voglio deludere.

Tom hayal kırıklığına uğradığını söyledi.

- Tom ha detto che era deluso.
- Tom ha detto che lui era deluso.

Ben gerçekten düş kırıklığına uğradım.

- Ero davvero deluso.
- Io ero davvero deluso.
- Ero davvero delusa.
- Io ero davvero delusa.
- Ero veramente deluso.
- Io ero veramente deluso.
- Ero veramente delusa.
- Io ero veramente delusa.

Bu çok hayal kırıklığına uğratıcı.

- Questo è così deludente.
- Ciò è così deludente.

Tom tamamen hayal kırıklığına uğramıştı.

Tom era piuttosto frustrato.

Tom büyük hayal kırıklığına uğramıştı.

Tom era più che deluso.

Tom hayal kırıklığına uğramış olmayacak.

Tom non sarà deluso.

Ben seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

- Non la deluderò.
- Non ti deluderò.
- Non vi deluderò.

Hayal kırıklığına uğramamamın nedeni bu.

- È la ragione per cui non sono deluso.
- È la ragione per cui non sono delusa.

Bu yüzden hayal kırıklığına uğradım.

- Ecco perché ero deluso.
- Ecco perché ero delusa.

Bazı kişiler hayal kırıklığına uğradı.

Alcune persone sono deluse.

Hayal kırıklığına uğramamın nedeni bu.

- Ecco perché sono deluso.
- Ecco perché sono delusa.

Hayal kırıklığına uğramak önemli değil.

Va bene essere delusi.

Bu oldukça hayal kırıklığına uğratıcı.

È piuttosto deludente.

Biz çok hayal kırıklığına uğradık.

- Siamo molto delusi.
- Noi siamo molto delusi.
- Siamo molto deluse.
- Noi siamo molto deluse.

Biraz hayal kırıklığına uğramış hissediyorum.

- Mi sento piuttosto frustrato.
- Mi sento piuttosto frustrata.

Ben çok hayal kırıklığına uğradım.

- Sono molto frustrato.
- Io sono molto frustrato.
- Sono molto frustrata.
- Io sono molto frustrata.

Takım arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğrattım.

- Ho deluso i miei compagni di squadra.
- Io ho deluso i miei compagni di squadra.
- Ho deluso le mie compagne di squadra.
- Io ho deluso le mie compagne di squadra.