Translation of "Soran" in Italian

Soru soran Tom'du.

- È stato Tom che ha fatto la domanda.
- È stato Tom ad aver fatto la domanda.

Soruları soran kişi benim.

- Sono io quello che sta facendo le domande.
- Sono io quella che sta facendo le domande.

Sana soru soran kişi benim.

Sono io che ti ho fatto una domanda.

Sizi soran bir hanımefendi var.

- C'è una signora che sta chiedendo di te.
- C'è una signora che sta chiedendo di voi.
- C'è una signora che sta chiedendo di lei.

Arkadaşım bana nasıl olduğumu soran bir mektup gönderdi.

- Il mio amico mi mandò una lettera dove chiedeva come stavo.
- La mia amica mi mandò una lettera dove chiedeva come stavo.

O, kitabın bana ulaşıp ulaşmadığını soran bir mektup gönderdi.

Mi ha spedito una lettera chiedendomi se il libro mi è arrivato.