Translation of "Sessizlik" in Italian

Sessizlik.

Silenzio.

Sessizlik!

Silenzio!

Sessizlik dayanılmazdı.

Il silenzio era insopportabile.

Sessizlik, lütfen.

- Silenzio, per favore.
- Silenzio, per piacere.

Sessizlik vardı.

- C'era del silenzio.
- C'è stato del silenzio.

Sessizlik altındır.

Il silenzio è d'oro.

Sadece sessizlik vardı.

Solo silenzio.

Sessizlik nasıl görünüyor?

Che suono ha il silenzio?

Toplam sessizlik vardı.

Ci fu un silenzio totale.

Sınıfta sessizlik istiyorum.

- Voglio che la classe sia in silenzio.
- Io voglio che la classe sia in silenzio.

Sessizlik rıza verir.

Chi tace acconsente.

Sessizlik can sıkıcıdır.

Il silenzio è opprimente.

Sessizlik beni öldürüyor.

Il silenzio mi sta uccidendo.

Konuşmada bir sessizlik oldu.

Ci fu silenzio in linea.

Sessizlik... ...en güvenli strateji.

Il silenzio è la strategia più prudente.

Tam bir sessizlik vardı.

C'era un silenzio assoluto.

Ürkütücü bir sessizlik vardı.

- C'era un silenzio inquietante.
- C'era un silenzio angoscioso.

Endişe verici bir sessizlik vardı.

- Ci fu un silenzio imbarazzato.
- C'era un silenzio imbarazzato.

Sessizlik! Ben senin küstahlığına tahammül etmeyeceğim.

- Silenzio! Non tollererò la vostra insolenza!
- Silenzio! Non tollererò la sua insolenza!
- Silenzio! Non tollererò la tua insolenza!

Sessizlik yüksek sesli bir öksürükle bozuldu.

Il silenzio è stato interrotto da un forte colpo di tosse.

Fakat sessizlik, bugünlerde oldukça nadir bir şey

Ma il silenzio è una merce rara al giorno d'oggi,

Bu manastır sessizlik ve ormanla dans ediyor.

Il monastero gioca con il silenzio e la foresta.

Biz bir süre sessizlik içinde birlikte oturduk.

Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo.

- Bu evin sessizliği beni sakinleştiriyor.
- Bu evdeki sessizlik ve huzur ruhuma dinginlik veriyor.

Il silenzio di questa casa mi rilassa molto.