Translation of "Olgun" in Italian

Tom olgun.

Tom è maturo.

Elma olgun.

La mela è matura.

Bu erikler olgun.

Queste prugne sono mature.

Olgun daha iyidir.

- Maturo è meglio.
- Matura è meglio.

- Olgun muzlar sarıdır.
- Olgun muzun sarı rengi vardır.

- Le banane mature sono gialle.
- Le banane mature hanno il colore giallo.

Elmalar oldukça olgun değiller.

Le mele non sono abbastanza mature.

Elma henüz olgun değil.

La mela non è ancora matura.

Bu muzlar olgun mu?

Queste banane sono mature?

Olgun olduğunu düşünüyor musun?

- Pensi di essere maturo?
- Pensi di essere matura?
- Pensa di essere maturo?
- Pensa di essere matura?
- Pensate di essere maturi?
- Pensate di essere mature?

Bu muzlar olgun değil.

Queste banane non sono mature.

Olgun bir yaşa kadar yaşadı.

- Visse fino a una tarda età.
- Lui visse fino a una tarda età.

Biz yalnızca olgun meyve topladık.

- Abbiamo raccolto solo frutta matura.
- Noi abbiamo raccolto solo frutta matura.

Tom yaşına göre çok olgun.

Tom è molto maturo per la sua età.

Bir kelebek olgun bir tırtıldır.

Una farfalla è un bruco maturo.

- Tom bir yetişkin.
- Tom olgun.

- Tom è un adulto.
- Tom è adulto.

Bir çocuk, olgun bir insan değildir.

Un bambino non è una persona matura.

Daha olgun görünmek için sakal uzattı.

- Si è fatto crescere la barba per sembrare più maturo.
- Lui si è fatto crescere la barba per sembrare più maturo.
- Si fece crescere la barba per sembrare più maturo.
- Lui si fece crescere la barba per sembrare più maturo.

Kirazlar toplamak için yeterince olgun mu?

Le ciliege sono sufficientemente mature per essere raccolte?

Gerçekten olgun bir bayanla tanışmak isterdim.

- Volevo incontrare una donna davvero matura.
- Io volevo incontrare una donna davvero matura.

Kendilerinden 10 yaş daha olgun biriyle aynı.

come quello di chi è dieci anni più vecchio.

Yeşil bir muz, yenecek kadar olgun değildir.

- Una banana verde non è sufficientemente matura per essere mangiata.
- Una banana verde non è abbastanza matura per essere mangiata.

Benim erkek kardeşim olgun olmayan bir çocuktur.

Mio fratello è un ragazzo immaturo.

- Tom çok olgunlaşmamıştı.
- Tom çok olgun değil.

Tom era molto immaturo.

Olgun insanlar fikirler hakkında konuşur, aydınlar gerçekler hakkında, ve sıradan insanlar da ne yedikleri hakkında konuşurlar.

I saggi parlano di idee, gli intellettuali di fatti e gli uomini comuni di quello che mangiano.