Translation of "Olduğumuza" in Italian

Korsan olduğumuza inandıralım.

- Facciamo finta che siamo pirati.
- Facciamo finta che noi siamo pirati.
- Fingiamo di essere pirati.
- Fingiamo di essere dei pirati.

Burada olduğumuza inanamıyorum.

Non riesco a credere che siamo qui.

Kovboy olduğumuza inandıralım.

Facciamo credere che siamo cowboy.

Hayatta olduğumuza çok mutluyuz.

- Siamo molto felici di essere vivi.
- Noi siamo molto felici di essere vivi.
- Siamo molto felici di essere vive.
- Noi siamo molto felici di essere vive.

Kim, ne ve nerede olduğumuza dair

in cui non ci sentiamo bene

Hangi tarafta olduğumuza hemen karar vermeliyiz.

deve decidere in fretta da che parte stare.

Evrende sahip olduğumuza inandığımız tüm öneme rağmen,

Perché nonostante tutta l'importanza che crediamo di avere nell'universo,

Nerede olduğumuza bakmaksızın her nasılsa, duygu cinsiyetli.

Indipendentemente dal luogo, ad ogni modo, l'emozione è di genere.

Onlar bizim demokrasi içinde olduğumuza inanmazı istiyorlar.

Ci vogliono far credere che siamo in una democrazia.

Nerede olduğumuza dair bir fikrin var mı?

- Hai un'idea su dove siamo?
- Ha un'idea su dove siamo?
- Avete un'idea su dove siamo?

Bir an için durup nerede olduğumuza bir bakalım.

Fermiamoci un attimo per vedere dove ci troviamo.