Translation of "Mesela" in Italian

mesela,

ad esempio, dice:

Mesela zaman.

Come il tempo.

mesela eve gittiğinizde,

magari quando tornerete a casa oggi

Antik Yunanistan'da mesela

Nell'antica Grecia, ad esempio --

Mesela yüzde 30?

Che ne dite del 30 per cento?

Mesela, şöyle diyebilirim:

Quindi posso dire, per esempio,

Mesela, turuncu karnınızı acıktırırken

Bene, il colore arancione ti fa venire più fame,

Mesela Amerika'daki çiftçi pazarı,

Il mercato dei contadini nelle Americhe:

"Tatoeba" Japoncada "mesela" demektir.

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

Mesela, İngilizceyi seviyor musun?

- Per esempio, ti piace l'inglese?
- Per esempio, vi piace l'inglese?
- Per esempio, le piace l'inglese?

Mesela, bu bir kalem.

- Per esempio, questa è una biro.
- Per esempio, questa è una penna.

Mesela, Baba filmine geri dönersek

Quindi, ne "Il padrino"

Mesela, sizin umurunuzda olmalı mı?

Dovrebbe importare, per esempio, a voi?

Zeus'un bizzat fırlattığı silahtan mesela?

il proiettile scagliato dallo stesso Zeus?

Mesela yalan söylemek tamamen yanlıştır.

Mentire è sbagliato, per esempio.

"Yapacak çok şeyimiz var." "Mesela?"

- "Abbiamo molte cose da fare." "Tipo?"
- "Noi abbiamo molte cose da fare." "Tipo?"

Mesela, bu bir aşk şarkısı.

Per esempio, questa è una canzone d'amore.

Birileri, bir yerler -- mesela Kuzey Kore --

Qualcuno, da qualche parte, nella Corea del Nord, ad esempio,

mesela sevgilinizden ayrıldığınızda veya sevdiğinizi kaybettiğinizde.

come la fine di una relazione o la morte di una persona cara.

Mesela bir üniversitenin öğrenci kabul yöneticisisiniz

Mettiamo che decidete delle ammissioni universitarie

Mesela, mikrobilgisayarlar başta video oyunlarında kullanılıyordu

I microcomputer, ad esempio, sono stati usati presto per i videogiochi.

Mesela Amelia Rivera konusunda olduğu gibi,

Come il caso di Amelia Rivera,

Hayvanları seviyorum. Mesela kedi ve köpekleri.

Mi piacciono gli animali, ad esempio i gatti e i cani.

Mesela, sinek altılı seçtiyseniz sayınaza altı ekleyin,

Per esempio, se scegliete il sei di fiori aggiungete sei,

Bir Fransız, mesela, bir Rus şakasına gülmekte zorlanır.

Un francese, per esempio, potrebbe trovare difficile ridere per una barzelletta russa.

Bakın, mesela şu an aslında meditasyon yapıp yapmadığımı bilemiyorsunuz,

Vedete, non sapete dire se io stia meditando o no,

mesela cadı bir doktor veya tabu bir meyve yemenin sonucu olarak.

come da uno stregone o per aver mangiato frutti proibiti.

Mesela güneş ışığından faydalanmak için bir yıldızın çevresine bir obje koymak,

mettere il mondo a girare attorno a una stella per avere libera luce solare,

Biz bu paranın bir kısmını, mesela, röportaj gezileri için uçak biletlerine öderiz.

Spendiamo alcuni di quei soldi in biglietti aerei per viaggi di rapporto

Bu kadar çok av olması burayı ideal bir eğitim alanı yapar. Kendi başının çaresine bakmayı öğrenen bir jaguar için mesela.

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.