Translation of "Kalkmak" in Italian

Uçak kalkmak üzeredir.

L'aereo sta per decollare.

Erken kalkmak zorundaydım.

Sono dovuto alzarmi presto.

Canım kalkmak istemiyor.

- Non ho voglia di alzarmi.
- Non mi va di alzarmi.

Erken kalkmak zorundasın.

- Devi svegliarti presto.
- Ti devi svegliare presto.
- Deve svegliarsi presto.
- Si deve svegliare presto.
- Dovete svegliarvi presto.
- Vi dovete svegliare presto.

Kalkmak için çok erken.

È troppo presto per alzarsi.

Erken kalkmak onun alışkanlığıydı.

Era sua abitudine alzarsi presto.

Erken kalkmak zorunda değilsin.

- Non hai bisogno di alzarti presto.
- Non ci si deve alzare presto.
- Non si deve alzare presto.
- Non ti devi alzare presto.
- Non vi dovete alzare presto.

Erken kalkmak çok iyidir.

Alzarsi presto fa molto bene.

Tom erken kalkmak zorunda.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

Uçak Paris için kalkmak üzere.

- L'aereo sta per decollare per Parigi.
- L'aeroplano sta per decollare per Parigi.

Yarın sabah erken kalkmak zorundayız.

- Dobbiamo alzarci presto domattina.
- Ci dobbiamo alzare presto domattina.
- Dobbiamo alzarci presto domani mattina.
- Ci dobbiamo alzare presto domani mattina.

Ona kalkmak zorunda olduğunu söyle.

- Dille che si deve alzare.
- Le dica che si deve alzare.
- Ditele che si deve alzare.

Kalkmak ve dans etmek istiyorum.

- Voglio alzarmi e ballare.
- Io voglio alzarmi e ballare.
- Voglio alzarmi e danzare.
- Io voglio alzarmi e danzare.
- Mi voglio alzare e ballare.
- Io mi voglio alzare e ballare.
- Mi voglio alzare e danzare.
- Io mi voglio alzare e danzare.

Tren kalkmak üzere. Acele et.

- Il treno sta per partire. Sbrigati.
- Il treno sta per partire. Sbrigatevi.
- Il treno sta per partire. Si sbrighi.

Yarın oldukça erken kalkmak zorundayım.

- Devo alzarmi piuttosto presto domani.
- Mi devo alzare piuttosto presto domani.

Hiç kimse masadan kalkmak istemedi.

- Nessuno voleva alzarsi da tavola.
- Nessuno si voleva alzare da tavola.

Yarın erken kalkmak zorunda kalacak.

- Si deve alzare presto domani.
- Si dovrà alzare presto domattina.
- Lui si dovrà alzare presto domattina.
- Si dovrà alzare presto domani mattina.
- Lui si dovrà alzare presto domani mattina.

Kalkmak için vakit hâlâ çok erken.

È ancora troppo presto per alzarsi.

Yataktan kalkmak için hâlâ çok güçsüzüm.

- Sono ancora troppo debole per uscire dal letto.
- Io sono ancora troppo debole per uscire dal letto.

Yarın sabah erken kalkmak zorunda kalacaksın.

- Dovrai alzarti presti domattina.
- Dovrai alzarti presto domani mattina.
- Dovrete alzarvi presto domattina.
- Dovrete alzarvi presto domani mattina.
- Dovrà alzarsi presto domattina.
- Dovrà alzarsi presto domani mattina.

Tom, yarın erken kalkmak zorunda değildir.

Tom non si deve alzare presto domani.

Şafak vakti kalkmak için erkenden yattık.

Siamo andati a letto presto, per alzarci all'alba.

Sabahları kalkmak için sabırsızlanıyorsun. Her küçük işareti,

Non vedi l'ora di alzarti, perché c'è tanto da fare

Erken kalkmak zorundayım, hatta pazar günleri bile.

- Devo alzarmi presto, anche la domenica.
- Mi devo alzare presto, anche la domenica.

Amy ayağa kalkmak için çaba sarf etti.

Amy fece uno sforzo per alzarsi.

7:30'a kadar kalkmak zorunda olduğunu düşündüm.

Credevo ti dovessi alzare per le 7:30.

Onların bir ideali sabahları kalkmak için bir sebepleri yok.

Mancano di un ideale, un motivo per alzarsi la mattina.