Translation of "Kıyasla" in Italian

Ayaklarım seninkilere kıyasla küçük.

- I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai tuoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai suoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai vostri.
- I miei piedi sono piccoli in confronto ai suoi.
- I miei piedi sono piccoli in confronto ai vostri

Senin çevirini onunkiyle kıyasla.

Paragona la tua traduzione alla sua.

Tom'a kıyasla çok gencim.

Sono molto giovane in confronto a Tom.

Grönland'a kıyasla Afrika'nın büyüklüğüne bakın.

Guarda la dimensione dell'Africa confrontata alla Groenlandia.

Dünyanın boyutu ile bizi koruduğu evrene kıyasla

in rapporto alla massa della Terra e al cosmo da cui la scherma,

Erkekler, kadınların sözünü erkeklerinkine kıyasla iki kat daha fazla keser.

Gli uomini interrompono le donne il doppio di quanto fanno con altri uomini.

- Bizim sorunlarımız onunkine kıyasla hiçbir şey.
- Onunki ile karşılaştırıldığında bizim sorunlarımız önemsiz.

- I nostri problemi non sono niente paragonati ai suoi.
- I nostri problemi non sono nulla paragonati ai suoi.