Translation of "Flört" in Italian

Rüzgarla flört ediyorum.

Flirtando con la brezza.

Asla flört etmem.

- Non esco mai.
- Io non esco mai.

Ben flört etmiyordum.

- Non stavo flirtando.
- Io non stavo flirtando.

Tom'la flört etme.

- Non andare fuori con Tom.
- Non andate fuori con Tom.
- Non vada fuori con Tom.
- Non uscire con Tom.
- Non uscite con Tom.
- Non esca con Tom.

Kısacası tüm flört geçmişiniz

Questo praticamente significa che tutta la vostra storia di appuntamenti,

Onunla flört ediyor musun?

Stai flirtando con lui?

Ben Tom'la flört etmiyorum.

- Non sto uscendo con Tom.
- Io non sto uscendo con Tom.

Adeta ses ile flört ediyor.

Sta flirtando con il suono.

Bu bina suyla flört ediyor.

Questo edificio sta flirtando con l'acqua.

Burası da işle flört ediyor.

Beh, questo sta flirtando con il lavoro.

Kız kardeşimle flört etmeyi bırak.

- Smettila di provarci con mia sorella.
- La smetta di provarci con mia sorella.
- Smettetela di provarci con mia sorella.

Senin onunla flört ettiğini düşünüyordum.

- Pensavo stessi uscendo con lei.
- Pensavo stesse uscendo con lei.
- Pensavo steste uscendo con lei.

Tanıştığı her kadınla flört eder.

Flirta con ogni donna che incontra.

Bu yüzden, insanlarla flört etmeye başladı

perciò si guardava intorno.

Tom ve Mary'nin flört ettiklerini düşünüyorum.

- Penso che Tom e Mary stiano uscendo assieme.
- Io penso che Tom e Mary stiano uscendo assieme.

O Facebook'ta başka kızlarla flört ediyor.

Lui flirta con altre ragazze su Facebook.

Bu binaların ikisi de ışıkla flört ediyor.

Entrambi gli edifici flirtano con la luce.

Ve bu binalar gerçekten rüzgârla flört ediyor;

Questi edifici flirtano con il vento,

Tom ve Mary'nin flört ettikleri doğru mu?

È vero che Tom e Mary stanno insieme?

Tom ve Mary'nin flört ettiklerini biliyor muydun?

- Lo sapevi che Tom e Mary stavano insieme?
- Lo sapeva che Tom e Mary stavano insieme?
- Lo sapevate che Tom e Mary stavano insieme?

Mary ve ben üç yıl flört ettik.

Io e Mary siamo usciti insieme per tre anni.

Tom yaklaşık üç yıldır Mary ile flört ediyor.

Tom sta uscendo con Mary per circa tre anni.

Tom'un şimdiye kadar flört ettiği tek kız Mary'dir.

L'unica ragazza che Tom abbia mai frequentato è Mary.

O, dünyadaki tek kız olsa bile onunla flört etmem.

Non ci proverei nemmeno se fosse l'unica ragazza sulla faccia della Terra.

Tom'un kızımla flört edemeyecek kadar çok yaşlı olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom sia troppo vecchio per uscire con mia figlia.
- Io penso che Tom sia troppo vecchio per uscire con mia figlia.

- Ben onunla çıkmıyorum.
- Ben onunla buluşmuyorum.
- Ben onunla flört etmiyorum.

Non sto uscendo con lei.

Daha gelişmiş bir kadın sınıfından biriyle flört etmeye ihtiyacım var.

che non ha intenzione di farlo con me nel cesso di un Ryanair.

- Onunla ilişki içinde olmaya devam etmek istiyor musun?
- Onunla flört etmeye devam etmek istiyor musun?

- Vuoi continuare a uscire con lei?
- Tu vuoi continuare a uscire con lei?
- Vuole continuare a uscire con lei?
- Lei vuole continuare a uscire con lei?
- Volete continuare a uscire con lei?
- Voi volete continuare a uscire con lei?
- Vuoi continuare ad uscire con lei?
- Tu vuoi continuare ad uscire con lei?
- Vuole continuare ad uscire con lei?
- Lei vuole continuare ad uscire con lei?
- Volete continuare ad uscire con lei?
- Voi volete continuare ad uscire con lei?

- Şimdi kiminle dışarı çıkıyorsun?
- Bu aralar kiminle flört ediyorsun?
- Şu aralar kiminle takılıyorsun?
- Şimdi kiminle çıkıyorsun?

- Con chi esci ora?
- Con chi esci adesso?
- Con chi esce ora?
- Con chi esce adesso?
- Con chi uscite ora?
- Con chi uscite adesso?