Translation of "Ediliyordu" in Italian

şöyle tarif ediliyordu;

ecco com'era descritto...

Sami'ye işkence ediliyordu.

Sami stava venendo torturato.

Âdeta kemiğime kaynar su zerk ediliyordu.

Sembrava che mi venisse iniettata acqua bollente nelle ossa.

Belirli bir gangster tarafından tehdit ediliyordu.

- Sta venendo minacciato da un certo gangster.
- Lui sta venendo minacciato da un certo gangster.

- İncil çevirmenleri kafir olarak düşünüldü.
- İncil çevirisi yapanlar tekfir ediliyordu.

I traduttori della Bibbia erano considerati blasfemi.

Yani hesaplara sadece açık ve net bir fiyatı olan faaliyetler dahil ediliyordu.

Furono incluse solo quelle attività con un prezzo esplicito.