Translation of "Ebeveynlerim" in Italian

Ebeveynlerim öfkeliydi.

I miei genitori erano furiosi.

Ebeveynlerim bilmiyor.

I miei genitori non lo sanno.

Ebeveynlerim nerede?

Dove sono i miei genitori?

Ebeveynlerim boşanıyor.

I miei genitori stanno divorziando.

Ebeveynlerim boşandı.

I miei genitori sono divorziati.

Ebeveynlerim harika.

I miei genitori sono ottimi.

Ebeveynlerim İspanyol.

I miei genitori sono spagnoli.

Ebeveynlerim öldü.

I miei genitori sono morti.

Ebeveynlerim ayrıldı.

I miei genitori si sono separati.

Ebeveynlerim çok katı.

- I miei genitori sono molto rigidi.
- I miei genitori sono molto severi.
- I miei genitori sono molto rigorosi.

Ebeveynlerim şehir dışında.

I miei genitori non sono in città.

Ya ebeveynlerim öğrenirse?

E se i miei genitori lo scoprissero?

Ebeveynlerim seni sevecekler.

- I miei genitori ti ameranno.
- I miei genitori vi ameranno.
- I miei genitori la ameranno.

Ebeveynlerim artık yaşamıyor.

I miei genitori non sono più vivi.

Ebeveynlerim benden korkuyor.

I miei genitori hanno paura di me.

Ebeveynlerim benimle gurur duyardı.

- I miei genitori erano fieri di me.
- I miei genitori erano orgogliosi di me.

Ebeveynlerim bile benden hoşlanmıyor.

- Non piaccio neanche ai miei genitori.
- Io non piaccio neanche ai miei genitori.
- Non piaccio nemmeno ai miei genitori.
- Io non piaccio nemmeno ai miei genitori.
- Non piaccio neppure ai miei genitori.
- Io non piaccio neppure ai miei genitori.

Ebeveynlerim henüz yaşlı değiller.

I miei genitori non sono ancora vecchi.

Ebeveynlerim giyinme tarzımı sevmiyor.

Ai miei genitori non piace il modo in cui mi vesto.

Ebeveynlerim ondan nefret ediyor.

I miei genitori la odiano.

Ebeveynlerim erkek arkadaşımı onaylamıyorlar.

- I miei genitori non approvano il mio fidanzato.
- I miei genitori non approvano il mio moroso.
- I miei genitori non approvano il mio ragazzo.

Ebeveynlerim kız arkadaşımı onaylamıyorlar.

- I miei genitori non approvano la mia ragazza.
- I miei genitori non approvano la mia morosa.
- I miei genitori non approvano la mia fidanzata.

Ben gençken ebeveynlerim boşandı.

- I miei genitori hanno divorziato quando ero giovane.
- I miei genitori divorziarono quando ero giovane.

Ebeveynlerim şu an evde değil.

I miei genitori non sono a casa in questo momento.

Ebeveynlerim az önce istasyona vardılar.

I miei genitori sono appena arrivati in stazione.

Ebeveynlerim beni seyahat etmekten vazgeçirdi.

- I miei genitori mi hanno scoraggiato dal viaggiare.
- I miei genitori mi hanno scoraggiata dal viaggiare.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare.

Ebeveynlerim benim için yemek pişirir.

I miei genitori cucinano per me.

Büyük ebeveynlerim geçen yüzyılda doğdu.

I miei nonni sono nati il secolo scorso.

Ebeveynlerim büyük bir evde yaşıyor.

- I miei genitori vivono in una casa grande.
- I miei genitori abitano in una casa grande.

Ebeveynlerim Tom'u tekrar görmemi yasakladılar.

I miei genitori mi hanno proibito di vedere di nuovo Tom.

Ebeveynlerim dönmeden önce evi temizlemek istiyorum.

- Voglio pulire la casa prima che i miei genitori ritornino.
- Voglio pulire la casa prima del ritorno dei miei genitori.

Tom ve Mary benim ebeveynlerim değiller.

Tom e Mary non sono i miei genitori.

Ebeveynlerim beni yalnız seyahat etmekten vazgeçirdi.

- I miei genitori mi hanno scoraggiato dal viaggiare da solo.
- I miei genitori mi hanno scoraggiata dal viaggiare da sola.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare da solo.
- I miei genitori mi scoraggiarono dal viaggiare da sola.

Ebeveynlerim kiliseye gitti ama ben gitmedim.

- I miei genitori sono andati in casa, ma io non ci sono andato.
- I miei genitori sono andati in casa, ma io no.
- I miei genitori sono andati in casa, ma io non ci sono andata.
- I miei genitori sono andati in casa, però io non ci sono andato.
- I miei genitori sono andati in casa, però io non ci sono andata.

Ebeveynlerim erkeklerle dışarı çıkmama izin vermezdi.

I miei genitori non mi permetterebbero di uscire con dei ragazzi.

Ebeveynlerim okula geldiği zaman bundan nefret ediyorum.

Odio quando i miei genitori vengono a scuola.

Büyük ebeveynlerim bizimle bir tekne gezisi planladı.

I miei nonni hanno programmato una gita in barca con noi.

Gece yarısından önce evde olmam gerekiyordu. Ebeveynlerim beni öldürecekler.

- Dovevo tornare a casa prima di mezzanotte. I miei genitori mi uccideranno.
- Io dovevo tornare a casa prima di mezzanotte. I miei genitori mi uccideranno.

- Annemle babam uzun zamandır ayrılar.
- Ebeveynlerim boşanalı çok oldu.

I miei genitori sono divorziati da molto tempo.

Ben bir gençken, ebeveynlerim erkek çocuklarla dışarı çıkmama asla izin vermezlerdi bu yüzden her zaman üzgündüm.

Quando ero giovane i miei genitori non mi lasciavano mai uscire con i ragazzi, per questo ero sempre triste.