Translation of "Dünkü" in English

Dünkü çocuk değilim.

- I wasn't born yesterday!
- I was not born yesterday.
- I wasn't born yesterday.

Dünkü hava berbattı.

The weather yesterday was horrible.

Dünkü işi bitireceğim.

I will clean up yesterday's work.

Bu dünkü haber.

That's yesterday's news.

Dünkü toplantıya gitmeliydim.

- I should've gone to yesterday's meeting.
- I should have gone to yesterday's meeting.

Dünkü toplantıya katıldım.

I attended yesterday's meeting.

Sen hâlâ dünkü çocuksun.

You're still wet behind the ears!

Bugün dünkü kadar sıcaktır.

It is as warm today as yesterday.

Dünkü bölümü gördün mü?

Did you see yesterday's episode?

Mike dünkü uygulamaya katılmadı.

- Mike didn't join the practice yesterday.
- Mike didn't take part in yesterday's practice.

Dünkü partiye niçin gelmedin?

Why didn't you come to yesterday's party?

Dünkü olanlardan çok utandım.

I am ashamed about what happened yesterday.

Dünkü haber tarafından sarsıldım.

I was shocked by yesterday's news.

Dünkü maçı izledin mi?

Did you watch the game last night?

Tom dünkü toplantıya katılmadı.

Tom didn't attend yesterday's meeting.

Dünkü test hakkında konuştuk.

We talked about yesterday's test.

Dünkü kadar sıcak bir gün.

It is as hot a day as yesterday.

Bugün dünkü kadar soğuk değil.

It is less cold today than it was yesterday.

Bu dünkü gazete. Bugünkü nerede?

This is yesterday's newspaper. Where's today's?

Dünkü gazeteye hâlâ sahip misin?

Do you still have yesterday's paper?

Dünkü izlediğimiz filmi sevdin mi?

Did you like the movie we watched yesterday?

Dünkü yangın hakkında duydun mu?

Did you hear about yesterday's fire?

Dünkü Güneş tutulmasını gördün mü?

Did you see the solar eclipse yesterday?

Dünkü depremden sonra iyi misin?

Is everything okay after yesterday's earthquake?

Dünkü ev ödevini yaptın mı?

Did you do yesterday's homework?

Dünkü parti unutulmaz bir taneydi.

Yesterday's party was an unforgettable one.

Hasta dünkü durumuyla hemen hemen aynı.

The patient is much the same as yesterday.

Dünkü havai fişek gösterisini gördün mü?

Did you see yesterday's fireworks?

Bu dünkü gazete. Bugünün gazetesi nerede?

This is yesterday's newspaper. Where's today's paper?

Bugün dünkü olduğu kadar nemli değil.

- It's not as humid today as it was yesterday.
- It isn't as humid today as it was yesterday.

Dünkü deprem hakkında bize ne söyleyebilirsin?

What can you tell us about yesterday's earthquake?

İyi bir aşçı dünkü çorbayı atmaz.

A good cook doesn't throw out yesterday's soup.

Tom bugün dünkü kadar yorgun görünmüyor.

Tom doesn't look as tired today as he looked yesterday.

- "Dünkü futbol maçını izledin mi" "Tabii ki izledim!
- "Dünkü futbol maçını seyrettin mi?" "Tabiî ki seyrettim!"
- "Dünkü futbol maçını seyrettin mi?" "Tabiî ki!"

"Did you see yesterday's soccer game?" "Of course I did!"

Waseda dünkü oyunda Keio ile berabere kaldı.

Waseda tied Keio in yesterday's game.

Dünkü konserde geniş bir dinleyici kitlesi vardı.

There was a large audience at yesterday's concert.

Tom dünkü sınavda bir soruyu bile yapamadı.

Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.

- Tom dünkü çocuk değil.
- Tom acemi değildir.

Tom is no spring chicken.

Tom mikrodalgada bir parça dünkü pizzadan ısıtıyor.

Tom is heating up a piece of yesterday's pizza in the microwave.

Dünkü yönetim kurulu toplantısı büyük bir başarıydı.

- Yesterday's board meeting was a ten-strike!
- Yesterday's board meeting was a big success.

Dünkü sınavdaki sorular umduğumdan çok daha kolaydı.

The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.

Dünkü gazetede senin hakkında bir makale okudum.

I read the article about you in yesterday's newspaper.

Tom Mary'nin neden dünkü toplantıda olmadığnı bilebilir.

Tom might know why Mary wasn't at yesterday's meeting.

Avustralya karşı olan dünkü maçı izledin mi?

Did you see yesterday's match against Australia?

- Dün yangını duydun mu?
- Dünkü yangını duydun mu?

Did you hear about the fire yesterday?

- Ben dün doğmadım.
- Dünkü çocuk değilim.
- Dün doğmadım.

- I wasn't born yesterday!
- I was not born yesterday.
- I wasn't born yesterday.

Dünkü e-posta için teşekkürler. Üzgünüm cevap vermedim.

Thanks for the email yesterday. Sorry I didn't reply.

Bizim dünkü kimya dersimiz asitler ve bazların seyreltilmesi hakkındaydı.

Our chemistry lesson yesterday was about dilution of acids and bases.

Dünkü sınavda iyi yapmış olabilirim ama henüz sonuçları bilmiyorum.

- I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.
- I might've done well on yesterday's test, but I don't know the results yet.

- Dün Güneş tutulmasını gördün mü?
- Dünkü Güneş tutulmasını gördün mü?

Did you see the solar eclipse yesterday?

- Dün ay tutulmasını gördün mü?
- Dünkü Ay tutulmasını gördün mü?

Did you see the lunar eclipse yesterday?

- Dün çıkan yangında iki yüz ev yanıp kül oldu.
- Dünkü yangında iki yüz ev küle döndü.

Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.

Dünkü şiddetli kar yağışından dolayı, yer çok kaygandı. Dışarıya adım atar atmaz kaydım ve kıçımın üstüne düştüm.

Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.