Translation of "Dik" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Dik" in a sentence and their italian translations:

Ve dik dik bakmaya başladı

e mi fissò

Tom bana dik dik baktı.

Tom mi fissava.

Tom neye dik dik bakıyordu?

- Cosa stava fissando Tom?
- Che cosa stava fissando Tom?

Dik dik bakmak hoş değildir.

Non è educato fissare.

Tom dik dik bakışını indirdi.

- Tom ha abbassato lo sguardo.
- Tom abbassò lo sguardo.

Onlar ona dik dik bakıyor.

Lo stanno fissando.

Neden bize dik dik bakıyorlar?

Perché ci stanno fissando?

Dik oturun.

- Siediti dritto.
- Siediti dritta.
- Si sieda dritto.
- Si sieda dritta.
- Sedetevi dritti.
- Sedetevi dritte.

Kız oyuncak bebeğe dik dik bakıyordu.

La ragazza stava fissando la bambola.

Bana dik dik bakan kız öfkeliydi.

La ragazza che mi stava fissando era arrabbiata.

Bana dik dik bakmaya devam etti.

- Continuava a fissarmi.
- Lui continuava a fissarmi.
- Ha continuato a fissarmi.
- Lui ha continuato a fissarmi.
- Continuò a fissarmi.
- Lui continuò a fissarmi.

O neden bana dik dik bakıyor?

Perché mi sta fissando?

Neden herkes ona dik dik bakıyor?

- Perché la stanno fissando tutti?
- Perché tutti la stanno fissando?

Neden herkes Tom'a dik dik bakıyor?

Perché tutti stanno fissando Tom?

- Bana niye dik dik bakıyorsun?
- Bana niye gözünü dikiyorsun?
- Neden bana dik dik bakıyorsun?
- Neden bana dik dik bakıyorsunuz?
- Neden bana bakıyorsun?

- Perché mi stai fissando?
- Perché mi sta fissando?
- Perché mi state fissando?

Genellikle bir çocuk bana dik dik bakar.

almeno un bambino mi fissa.

Kendilerini dik tutamıyorlar.

Non riescono a reggersi in piedi.

Tom dik oturuyordu.

Tom era seduto dritto.

Sırtınızı dik tutun.

- Raddrizza la schiena!
- Raddrizzate la schiena!

Başını dik tut.

- Tieni la testa alta.
- Tenga la testa alta.

- İnsanlara bakmak kabalıktır.
- İnsanlara dik dik bakmak kabalıktır.

- È maleducato fissare la gente.
- È maleducato fissare le persone.

Baksanıza, burası çok dik.

Guarda com'è scosceso.

Burası dik bir uçurum.

C'è una parete a picco.

Sağ ayağım üstünde dik duracaktım.

Dovevo solo alzarmi sul piede destro.

- Tom inatçı.
- Tom dik başlı.

- Tom è caparbio.
- Tom è ostinato.
- Tom è testardo.
- Tom è deciso.
- Tom è pervicace.

Tom dik kafalı, değil mi?

Tom è ostinato, vero?

Neden o kadar dik kafalısın ?

- Perché sei così testardo?
- Perché sei così testarda?
- Perché è così testardo?
- Perché è così testarda?
- Perché siete così testardi?
- Perché siete così testarde?
- Perché sei così cocciuto?
- Perché sei così cocciuta?
- Perché è così cocciuto?
- Perché è così cocciuta?
- Perché siete così cocciuti?
- Perché siete così cocciute?

- Boş bir çuvalın dik durması zordur.
- Boş başak dik, dolu başak eğik durur.

È difficile per un sacco vuoto stare dritto.

Tom oldukça dik kafalı, değil mi?

Tom è piuttosto ostinato, vero?

Muzu dik bir dağ yolunda buldum.

- Ho trovato la banana su una ripida strada di montagna.
- Trovai la banana su una ripida strada di montagna.

Ve tırmanmanın mümkün olmadığı dik kayalıklar da var.

E dirupi troppo instabili da scalare.

Bitişik yazıyı okuyamıyorum, dik yazıyla yazabilir misin lütfen?

Non riesco a leggere il corsivo, potresti scrivere in stampatello, per favore?

Burası dik bir uçurum, dümdüz. Muhtemelen 45 metreden fazladır.

C'è uno strapiombo qua. Sarà una cinquantina di metri o più.

Kayalık tırmanışları her zaman tehlikeli olur. Burası oldukça dik görünüyor

Scalare una scogliera è sempre rischioso. Questa è piuttosto scoscesa,

Pisagor teoremi bir dik üçgenin hipotenüs uzunluğunu hesaplaman için izin verir.

- Il teorema di Pitagora ti consente di calcolare la lunghezza dell'ipotenusa di un triangolo rettangolo.
- Il teorema di Pitagora vi consente di calcolare la lunghezza dell'ipotenusa di un triangolo rettangolo.
- Il teorema di Pitagora le consente di calcolare la lunghezza dell'ipotenusa di un triangolo rettangolo.

Alabildiğine uzanan ve kavrulan vadiler var. Burası dik uçurumları olan kumtaşı kayalıklarla

Valli torride che si estendono a vista d'occhio. Rupi di arenaria con burroni scoscesi,

Burası dik uçurumları olan kumtaşı kayalıklarla ve kilometrelerce uzunlukta dönüp dolaşan labirentlerle

Rupi d'arenaria con dirupi scoscesi, e labirinti di gole che serpeggiano per chilometri,

Babası onun memur olmasını istedi, ancak genç Ney, aceleci ve dik başlı,

Suo padre voleva che diventasse un impiegato, ma il giovane Ney, impetuoso e testardo, si unì invece a

Şehir çok ağır tahkimliydi. Bayır ve uçurumların en dik yerinde , çevre ovadan oldukça yüksek bir yerdeydi.

La città era fortemente fortificata, situata in cima a ripidi pendii e scogliere, sopra la pianura circostante.