Translation of "Bakıyorlar" in Russian

Birbirlerine bakıyorlar.

Они пялятся друг на друга.

Hâlâ bakıyorlar.

Они всё ещё смотрят.

Şaşı bakıyorlar.

Они прищуриваются.

Kızlar birbirlerine bakıyorlar.

Девочки стоят лицом к лицу.

Onlar Tom'a bakıyorlar.

- Они пристально смотрят на Тома.
- Они пялятся на Тома.

İnsanlar sana bakıyorlar.

- На тебя люди смотрят.
- На вас люди смотрят.

Onlar köpeğe bakıyorlar mı?

Они заботятся о собаке?

Onlar bize bakıyorlar mı?

Они смотрят на нас?

- Diğer ülkeler topraklarımıza kıskançlıkla bakıyorlar.
- Diğer ülkeler bölgemize kıskançlıkla bakıyorlar.

Другие страны с завистью смотрят на нашу территорию.

Doktorlar bir röntgen filmine bakıyorlar.

Врачи смотрят на рентгеновский снимок.

Neden bize dik dik bakıyorlar?

Чего они на нас уставились?

öyle heyecanlılar ve geleceğe öyle umutla bakıyorlar ki.

понимаешь, что они у них есть большие надежды на будущее.

- Bu pencereler güneye bakıyorlar.
- Bu pencereler güneye bakıyor.

Окна выходят на юг.

Gözü gibi bakıyorlar ve dışarıdan gelen düşmanlara karşı ise koruyorlar

они похожи на их глаза и защищают их от внешних врагов