Translation of "Düştüğü" in Italian

O, düştüğü zaman yaralandı.

- Si fece male cadendo.
- Si è fatto male cadendo.

Hepimizin düştüğü bir mantık hatası var,

C'è una fallacia di base nel concetto

Yükü düştüğü için kamyon mecburen durdu.

- Il camion si è dovuto fermare perché il suo carico era caduto.
- Il camion si dovette fermare perché il suo carico era caduto.

Kör bile düştüğü kuyuya bir daha düşmez.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

Vay canına, düştüğü sırada bu uçakta olmak istemezdiniz.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.