Translation of "Bitmiş" in Italian

Pil bitmiş.

- La batteria è morta.
- La batteria è scarica.

Bitmiş olmayabilir.

- Può non essere finito.
- Può non essere finita.

Bataryamın şarjı bitmiş.

La mia batteria è scarica.

Hala bitmiş değil.

- Non è ancora finita.
- Non è ancora finito.

İş henüz bitmiş değil.

Il lavoro non è ancora finito.

Tartışma yakında bitmiş olacak.

La discussione sarà finita presto.

- Brendi hiç kalmamış.
- Brendinin tümü bitmiş.

- Il brandy è completamente finito.
- Il brandy è del tutto finito.

48 saat içinde her şey bitmiş olacak!

In 48 ore sarà tutto finito!

- Pili bitti.
- Pilin şarjı bitti.
- Pil bitmiş.

La batteria è morta.

Yaklaşık on günde ilk fermantasyon kesinlikle bitmiş olacak.

Tra una decina di giorni sicuramente la prima fermentazione sarà terminata.

- Dereyi görmeden paçaları sıvama.
- Son kozu oynamadan önce her şey bitmiş sayılmaz.

Non è finita finché la donna grassa canta.

- Yeni köprü marta kadar bitmiş olacak.
- Yeni köprü, marta kadar tamamlanmış olacak.

Il nuovo ponte verrà completato per marzo.