Translation of "Birisiyle" in Italian

Birisiyle konuş.

- Parla con qualcuno.
- Parli con qualcuno.
- Parlate con qualcuno.

Birisiyle çıkıyor musun?

- Stai uscendo con qualcuno?
- Tu stai uscendo con qualcuno?
- Sta uscendo con qualcuno?
- Lei sta uscendo con qualcuno?
- State uscendo con qualcuno?
- Voi state uscendo con qualcuno?

''sevmediğimiz birisiyle birlikte çalışmamız gerektiğinde,''

"Se siamo costretti a lavorare con un collega che non ci piace",

Herhangi birisiyle konuşmak ister misin?

- Vuoi parlare con qualcuno?
- Vuole parlare con qualcuno?
- Volete parlare con qualcuno?

birisiyle iletişime geçmek için çaba gösterin.

con il quale generalmente evitate una conversazione politica.

- Tom biriyle tanıştı.
- Tom birisiyle karşılaştı.

- Tom ha incontrato qualcuno.
- Tom ha conosciuto qualcuno.

En son ne zaman birisiyle el ele dolaştın?

Quando è stata l'ultima volta che hai camminato mano nella mano con qualcuno?

Otizmli kişiler, birisiyle konuşurken çoğu zaman göz teması kurmazlar.

Le persone affette da autismo spesso non mantengono il contatto visivo quando parlano con qualcuno.

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.

Tu dici che hai paura di essere disprezzato dalle altre persone, ma ci sono alcune persone a cui non piaci, vero? Aritmeticamente parlando, c'è un numero uguale di persone a cui non piaci, che ti disprezzano a loro volta. Non sto dicendo che se finisci di disprezzare qualcuno, qualcun altro la smetterà di disprezzarti; è solo che non si può cambiare il fatto che se non ti piace qualcuno, allora qualcun altro ti disprezza anche lui. La tua vita andrà molto più liscia se solo rinunci e accetti la verità.