Translation of "Ateşe" in Italian

Ateşe atın!

- Uccidilo col fuoco!
- Uccidila col fuoco!
- Uccidetelo col fuoco!
- Uccidetela col fuoco!

Kulübe ateşe verildi.

La capanna è stata data alle fiamme.

Ben ateşe dokunamam.

- Non posso toccare il fuoco.
- Io non posso toccare il fuoco.

Ateşe ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di fuoco.
- Noi abbiamo bisogno di fuoco.

Ateşe çok yaklaşma.

- Non avvicinarti troppo al fuoco.
- Non avvicinatevi troppo al fuoco.
- Non si avvicini troppo al fuoco.
- Non ti avvicinare troppo al fuoco.
- Non vi avvicinate troppo al fuoco.

Kitabı ateşe attım.

Ho gettato il libro nel fuoco.

Kitabı ateşe attı.

Lei ha gettato il libro nel fuoco.

Tom kitabı ateşe attı.

- Tom ha lanciato il libro nel fuoco.
- Tom lanciò il libro nel fuoco.

Göstericiler sinagogu ateşe verdiler.

- I manifestanti hanno bruciato la sinagoga.
- I manifestanti bruciarono la sinagoga.

Tom ateşe odun topladı.

- Tom ha raccolto della legna per il fuoco.
- Tom raccolse della legna per il fuoco.

Yaşlı insan, ateşe doğru çömelir.

L'anziano homo sapiens zoppica verso il fuoco.

Bir şeylerin ateşe verilmesi durunca

che a un certo punto, quando si spegnerà l'incendio,

O, sadece ateşe yakıt ekler.

- Aggiunge solo benzina al fuoco.
- Aggiunge soltanto benzina al fuoco.
- Aggiunge solamente benzina al fuoco.

O kili ateşe koyarak sertleştirdi.

- Ha indurito dell'argilla mettendola sul fuoco.
- Lui ha indurito dell'argilla mettendola sul fuoco.
- Indurì dell'argilla mettendola sul fuoco.
- Lui indurì dell'argilla mettendola sul fuoco.

Ateşe bir kütük daha koy.

- Metti un altro ceppo sul fuoco.
- Metta un altro ceppo sul fuoco.
- Mettete un altro ceppo sul fuoco.

Tom karısının giysilerini ateşe attı.

Tom buttò i vestiti di sua moglie nel fuoco.

O, kendi evini ateşe verdi.

- Diede fuoco alla sua stessa casa.
- Lui diede fuoco alla sua stessa casa.
- Ha dato fuoco alla sua stessa casa.
- Lui ha dato fuoco alla sua stessa casa.

Tom Mary'nin kitabını ateşe fırlattı.

Tom lanciò il libro di Mary nel fuoco.

Tom Mary'nin evini ateşe verdi.

Tom diede fuoco alla casa di Mary.

Neden bu şeyleri ateşe atıyorsun?

- Perché stai gettando quella roba nel fuoco?
- Perché sta gettando quella roba nel fuoco?
- Perché state gettando quella roba nel fuoco?

O, evimizi ateşe vermekle tehdit etti.

- Ha minacciato di dare fuoco alla nostra casa.
- Lei ha minacciato di dare fuoco alla nostra casa.
- Minacciò di dare fuoco alla nostra casa.
- Lei minacciò di dare fuoco alla nostra casa.

Tom, ateşe daha fazla odun ilave etti.

- Tom ha aggiunto più legna al fuoco.
- Tom aggiunse più legna al fuoco.

Gitmeden önce, onun adamları şehri ateşe verdiler.

- Prima di partire, i suoi uomini hanno dato fuoco alla città.
- Prima di andarsene, i suoi uomini hanno dato fuoco alla città.
- Prima di andarsene, i suoi uomini diedero fuoco alla città.
- Prima di partire, i suoi uomini diedero fuoco alla città.