Translation of "Dürüst" in Italian

- Dürüst olalım.
- Dürüst olalım!

- Siamo onesti.
- Siamo oneste.

Dürüst olayım,

E poi, siamo onesti,

Dürüst olmalıyız.

- Dobbiamo essere onesti.
- Noi dobbiamo essere onesti.
- Dobbiamo essere oneste.
- Noi dobbiamo essere oneste.

Dürüst değildim.

Non sono stato onesto.

Tom dürüst.

Tom è onesto.

Dürüst olacağım.

- Sarò onesto.
- Io sarò onesto.
- Sarò onesta.
- Io sarò onesta.

Dürüst oluyorum.

- Sono onesto.
- Io sono onesto.
- Sono onesta.
- Io sono onesta.

O dürüst.

- È onesto.
- Lui è onesto.

- O dürüst görünüyor.
- O, dürüst gibi görünüyor.

- Sembra essere onesto.
- Lui sembra essere onesto.
- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.
- Sembra che sia onesto.

O dürüst görünüyordu.

- Sembrava onesto.
- Lui sembrava onesto.

Onu dürüst buldum.

- L'ho trovato onesto.
- Io l'ho trovato onesto.
- Lo trovai onesto.
- Io lo trovai onesto.

O çok dürüst.

- È molto onesto.
- Lui è molto onesto.

Tom dürüst görünüyor.

Tom sembra onesto.

Tom dürüst değil.

Tom non è onesto.

Sen dürüst müydün?

- Eri sincero?
- Tu eri sincero?
- Eri sincera?
- Tu eri sincera?
- Era sincera?
- Lei era sincera?
- Era sincero?
- Lei era sincero?
- Eravate sinceri?
- Voi eravate sinceri?
- Eravate sincere?
- Voi eravate sincere?

Tom dürüst birisidir.

Tom è una persona onesta.

Lütfen dürüst davran.

Per favore comportati onestamente.

Sadece dürüst davranıyordum.

- Ero solo onesto.
- Ero solo onesta.

Sen dürüst müsün?

- Sei onesto?
- Tu sei onesto?
- Sei onesta?
- Tu sei onesta?
- È onesto?
- Lei è onesto?
- È onesta?
- Lei è onesta?
- Siete onesti?
- Voi siete onesti?
- Siete oneste?
- Voi siete oneste?

Dürüst olmak zorundasın.

Bisogna essere onesti.

Lütfen dürüst ol.

- Per piacere, sii onesto.
- Per piacere, sii onesta.
- Per favore, sii onesto.
- Per favore, sii onesta.
- Per favore, sia onesto.
- Per favore, sia onesta.
- Per piacere, sia onesto.
- Per piacere, sia onesta.
- Per piacere, siate onesti.
- Per favore, siate onesti.
- Per piacere, siate oneste.
- Per favore, siate oneste.

Herkes dürüst değildir.

Non tutti sono onesti.

Sanırım Tom dürüst.

- Penso che Tom sia onesto.
- Io penso che Tom sia onesto.

Dürüst olmanı istiyorum.

Io voglio che tu sia onesto.

Dürüst olmak istiyorsun.

- Tu vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesta.
- Tu vuoi essere onesta.
- Vuole essere onesta.
- Lei vuole essere onesta.
- Vuole essere onesto.
- Lei vuole essere onesto.
- Volete essere onesti.
- Voi volete essere onesti.
- Volete essere oneste.
- Voi volete essere oneste.

Herkes dürüst değil.

Tutti non sono onesti.

Dürüst olabilir miyiz?

- Possiamo essere onesti?
- Possiamo essere oneste?

Tom oldukça dürüst.

Tom è piuttosto onesto.

Tom dürüst görünüyordu.

Tom sembrava onesto.

Dürüst olmak zor.

- È dura essere onesti.
- È difficile essere onesti.

O dürüst görünüyor.

- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.

- Ben dürüst bir insanım.
- Ben dürüst bir kişiyim.

- Sono una persona onesta.
- Io sono una persona onesta.

- Tom'a karşı dürüst değildim.
- Tom'a karşı dürüst davranmadım.

- Non sono stato onesto con Tom.
- Io non sono stato onesto con Tom.
- Non sono stata onesta con Tom.
- Io non sono stata onesta con Tom.

Tom dürüst ve diğer insanların da dürüst olmasını bekliyor.

Tom è onesto e si aspetta che anche le altre persone siano oneste.

O, dürüst gibi görünüyor.

- Sembra essere onesto.
- Sembra che sia onesto.

O dürüst bir adam.

- È un uomo onesto.
- Lui è un uomo onesto.

Bir insan dürüst olmalı.

Un uomo deve essere onesto.

O, dürüst olmaktan uzak.

- È lontana dall'essere onesta.
- Lei è lontana dall'essere onesta.

Onun dürüst olduğuna inanıyorum.

- Credo che sia onesto.
- Credo che lui sia onesto.
- Io credo che sia onesto.
- Io credo che lui sia onesto.

Ona karşı dürüst oldum.

- Sono stato onesto con lui.
- Io sono stato onesto con lui.
- Sono stata onesta con lui.
- Io sono stata onesta con lui.

Birbirimize karşı dürüst olalım.

- Siamo onesti l'uno con l'altro.
- Siamo onesti l'una con l'altra.

O, dürüst bir kız.

Lei è una ragazza onesta.

Onun dürüst olduğunu sanmıyorum.

- Non penso che sia onesto.
- Io non penso che sia onesto.
- Non penso che lui sia onesto.
- Io non penso che lui sia onesto.

O dürüst bir adamdı.

Lui era un uomo onesto.

Tom'un dürüst olduğunu sanmıyorum.

- Non penso che Tom sia onesto.
- Io non penso che Tom sia onesto.

Tom dürüst, değil mi?

Tom è onesto, vero?

Ben dürüst bir adamım.

- Sono un uomo onesto.
- Io sono un uomo onesto.

O, dürüst olduğunu kanıtladı.

- Ha dimostrato di essere onesto.
- Lui ha dimostrato di essere onesto.
- Dimostrò di essere onesto.
- Lui dimostrò di essere onesto.

Sana karşı dürüst oldum.

- Sono stato onesto con te.
- Io sono stato onesto con te.
- Sono stata onesta con te.
- Io sono stata onesta con te.
- Sono stata onesta con voi.
- Io sono stata onesta con voi.
- Sono stato onesto con voi.
- Io sono stato onesto con voi.
- Sono stato onesto con lei.
- Io sono stato onesto con lei.
- Sono stata onesta con lei.
- Io sono stata onesta con lei.

Sana karşı dürüst olacağım.

- Sono onesto con te.
- Io sono onesto con te.
- Sono onesta con te.
- Io sono onesta con te.
- Sono onesta con voi.
- Io sono onesta con voi.
- Sono onesto con voi.
- Io sono onesto con voi.
- Sono onesto con lei.
- Io sono onesto con lei.
- Sono onesta con lei.
- Io sono onesta con lei.

Tom'a karşı dürüst değildim.

- Non ero onesto con Tom.
- Io non ero onesto con Tom.
- Non ero onesta con Tom.
- Io non ero onesta con Tom.

Bush dürüst bir başkandır.

Bush è un presidente onesto.

O dürüst bir adamdır.

- È un uomo onesto.
- Lui è un uomo onesto.

Bana dürüst fikrini ver.

- Dammi la tua opinione onesta.
- Mi dia la sua opinione onesta.
- Datemi la vostra opinione onesta.

Sana karşı dürüst değildim.

- Non sono stato onesto con te.
- Non sono stata onesta con te.

Senin dürüst olduğuna inanıyorum.

Penso che tu sia onesto.

En azından onlar dürüst.

- Almeno sono onesti.
- Almeno sono oneste.

Onlara karşı dürüst değildim.

- Non ero onesto con loro.
- Non ero onesta con loro.

Ona karşı dürüst değildim.

- Non ero onesto con lui.
- Non ero onesta con lui.

Tom dürüst bir adam.

Tom è un uomo onesto.

John'ın dürüst olduğunu biliyorum.

- So che John è onesto.
- Io so che John è onesto.
- Lo so che John è onesto.
- Io lo so che John è onesto.

Ben tamamen dürüst davranıyorum.

- Sono del tutto onesto.
- Io sono del tutto onesto.
- Sono del tutto onesta.
- Io sono del tutto onesta.

Tom son derece dürüst.

Tom è estremamente onesto.

Onun dürüst olduğunu sanıyorum.

- Penso che lui sia onesto.
- Io penso che lui sia onesto.
- Penso che sia onesto.
- Io penso che sia onesto.

O hiç dürüst değil.

- Non è per niente onesto.
- Lui non è per niente onesto.
- Non è per nulla onesto.
- Lui non è per nulla onesto.

Smith dürüst bir adamdı.

Smith era un uomo onesto.

Onun dürüst olduğunu düşünmüyorum.

- Non lo considero onesto.
- Io non lo considero onesto.

Tom dürüst bir adamdı.

Tom era un uomo onesto.

Tom ve Mary dürüst.

Tom e Mary sono onesti.

Ve dürüst olmak gerekirse benim

che era legato a me,

Ama kendinize karşı dürüst olmalısınız.

ma dovete essere onesti con voi stessi.

Bu yöntem insanların daha dürüst

è una motivazione molto economica

Dürüst davranmaları için herhangi bir

vale per loro solo 75 centesimi

Çocuklarla doğru dürüst iletişime geçince,

E quando riuscii a ben comunicare con i bambini,

O aşırı dürüst geçinen biridir.

- È moralistica.
- Lei è moralistica.
- È prude.
- Lei è prude.
- È puritana.
- Lei è puritana.

Görünüşe göre dürüst bir kadın.

- Apparentemente è una donna onesta.
- Apparentemente lei è una donna onesta.

Bence o dürüst bir adam.

- Penso che sia un uomo onesto.
- Io penso che sia un uomo onesto.
- Penso che lui sia un uomo onesto.
- Io penso che lui sia un uomo onesto.
- Penso sia un uomo onesto.

Sanırım o dürüst bir kadındır.

Credo che sia una donna onesta.

Onu dürüst biri olarak görüyoruz.

- Lo consideriamo onesto.
- Noi lo consideriamo onesto.

Ben onun dürüst olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse onesto.
- Io pensavo che fosse onesto.
- Pensavo che lui fosse onesto.
- Io pensavo che lui fosse onesto.

Biz onun dürüst olduğunu düşünüyoruz.

Lo consideriamo essere onesto.

O bana dürüst gibi geliyor.

- Mi sembra che sia onesto.
- Mi sembra che lui sia onesto.
- A me sembra che sia onesto.
- A me sembra che lui sia onesto.

Dürüst olmak gerekirse, Tom, hatırlayamıyorum.

- Onestamente, Tom, non riesco a ricordare.
- Onestamente, Tom, non riesco a ricordarmi.

Sana karşı dürüst olmak zorundayım.

- Devo essere onesto con te.
- Io devo essere onesto con te.
- Devo essere onesto con voi.
- Io devo essere onesto con voi.
- Devo essere onesto con lei.
- Io devo essere onesto con lei.
- Devo essere onesta con te.
- Io devo essere onesta con te.
- Devo essere onesta con voi.
- Io devo essere onesta con voi.
- Devo essere onesta con lei.
- Io devo essere onesta con lei.

Sana karşı çok dürüst olacağım.

- Sarò molto onesto con te.
- Io sarò molto onesto con te.
- Sarò molto onesta con te.
- Io sarò molto onesta con te.
- Sarò molto onesta con voi.
- Io sarò molto onesta con voi.
- Sarò molto onesto con voi.
- Io sarò molto onesto con voi.
- Sarò molto onesto con lei.
- Io sarò molto onesto con lei.
- Sarò molto onesta con lei.
- Io sarò molto onesta con lei.

Dürüst olduğundan dolayı Tom'u severim.

- Mi piace Tom perché è onesto.
- A me piace Tom perché è onesto.

Sana karşı hep dürüst oldum.

- Sono sempre stato onesto con te.
- Io sono sempre stato onesto con te.
- Sono sempre stata onesta con te.
- Io sono sempre stata onesta con te.
- Sono sempre stata onesta con voi.
- Io sono sempre stata onesta con voi.
- Sono sempre stato onesto con voi.
- Io sono sempre stato onesto con voi.
- Sono sempre stato onesto con lei.
- Io sono sempre stato onesto con lei.
- Sono sempre stata onesta con lei.
- Io sono sempre stata onesta con lei.

Tom, Mary'ye dürüst olmasını söyledi.

- Tom ha detto a Mary di essere onesta.
- Tom disse a Mary di essere onesta.

O, dürüst bir adam olamaz.

- Non può essere un uomo onesto.
- Lui non può essere un uomo onesto.

O dürüst bir hata mıydı?

- È stato un errore onesto?
- Era un errore onesto?

Bu, dürüst olmayan bir satıcı.

- È un commesso disonesto.
- Lui è un commesso disonesto.
- È un venditore disonesto.
- Lui è un venditore disonesto.

Dürüst olmak gerekirse, bunu anlamıyorum.

- Ad essere onesti, non lo capisco.
- Ad essere onesti, io non lo capisco.
- Ad essere onesti, non la capisco.
- Ad essere onesti, io non la capisco.

Kasiyer çok dürüst bir adamdı.

Il cassiere era un uomo molto onesto.