Translation of "şansına" in Italian

- Kötü talih!
- Şansına küs!

- Che sfortuna!
- Che sfiga!
- Che iella!

Fakirliğini kötü şansına bağlıyor.

- Attribuisce la sua povertà alla sfortuna.
- Lui attribuisce la sua povertà alla sfortuna.

Keşke senin şansına sahip olsam.

- Vorrei avere la tua fortuna.
- Io vorrei avere la tua fortuna.
- Vorrei avere la sua fortuna.
- Io vorrei avere la sua fortuna.
- Vorrei avere la vostra fortuna.
- Io vorrei avere la vostra fortuna.

Büyük felaketleri önleme şansına sahip olabilir.

avranno una possibilità di evitare le più grandi catastrofi.

Modern tarımı öğrenme şansına sahip olmak istiyorlar.

Vogliono avere occasioni per imparare agricolture moderne.

- O, anahtarlarını bulduğu için şanslıydı.
- Şansına anahtarlarını bulmuştu.

- È stato fortunato a trovare le sue chiavi.
- Lui è stato fortunato a trovare le sue chiavi.

Bir gün, Malezya'nın tüm çocukları mükemmel bir eğitime ulaşma şansına sahip olacak.

Un giorno, tutti i bambini in Malesia avranno l'opportunità di ottenere un'istruzione eccellente.