Translation of "şaşırtıyor" in Italian

Onun hafızası beni şaşırtıyor.

La sua memoria mi sorprende.

Bu sizi şaşırtıyor mu?

- Ti sorprende?
- Vi sorprende?
- La sorprende?

Onun hareketleri beni şaşırtıyor.

Le sue azioni mi confondono.

Bu neden seni şaşırtıyor?

- Perché questo ti sorprende?
- Perché questo vi sorprende?
- Perché questo la sorprende?

Ve kusurlarımızın farkına varmanın bizi güçlendirebilmesi beni çok şaşırtıyor.

e da come la conoscenza dei nostri limiti possa restituirci un po' di potere.