Translation of "Şarap" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Şarap" in a sentence and their italian translations:

- Şarap mükemmeldi.
- Şarap harikaydı.

Il vino era eccellente.

Şarap getir.

- Porta del vino.
- Portate del vino.
- Porti del vino.

Şarap içmem.

- Non bevo vino.
- Io non bevo vino.

Şarap içtim.

- Ho bevuto del vino.
- Io ho bevuto del vino.

Şarap, bardakta.

Il vino è nel bicchiere.

Şarap iyidir.

Il vino è buono.

- Bir kırmızı şarap, lütfen
- Kırmızı şarap, lütfen.

Un vino rosso, per favore.

Şarap üzümden yapılır.

Il vino viene prodotto a partire dall'uva.

Şarap yemek yapabilir.

Il vino può fare il pasto.

Bardak şarap dolu.

Il bicchiere è pieno di vino.

Şarap içer misin?

- Bevete del vino?
- Voi bevete del vino?
- Beve del vino?
- Lei beve del vino?
- Bevi del vino?
- Tu bevi del vino?

Yazar şarap içti.

- Lo scrittore ha bevuto del vino.
- Lo scrittore bevette del vino.

O şarap sever.

- Le piace il vino.
- A lei piace il vino.

Fazla şarap içmem.

Non bevo molto vino.

Bu şarap mı?

Questo è vino?

Şarap istiyor musun?

Vuoi del vino?

Kırmızı şarap, lütfen.

- Vino rosso, per favore.
- Vino rosso, per piacere.

O şarap içmedi.

- Non ha bevuto del vino.
- Lui non ha bevuto del vino.

Çok şarap içmiyorum.

Non bevo molto vino.

Biraz şarap içtim.

Ho bevuto un po' di vino.

Ben şarap açacağım.

- Aprirò il vino.
- Io aprirò il vino.

Bana şarap ver.

- Dammi il vino.
- Datemi il vino.
- Mi dia il vino.

Tom şarap sever.

A Tom piace il vino.

Çocuklar şarap içemez.

- I bambini non possono bere vino.
- I bambini non possono bere il vino.
- I bambini non possono bere del vino.

İşte şarap listesi.

- Ecco la lista dei vini.
- Ecco l'elenco dei vini.
- Ecco la carta dei vini.

Tom şarap içer.

- Tom beve il vino.
- Tom beve vino.
- Tom beve del vino.

Tom şarap yudumladı.

Tom sorseggiava del vino.

Ben şarap getirdim.

- Ho portato del vino.
- Io ho portato del vino.

Tom şarap içmez.

Tom non beve vino.

Biraz şarap içtik.

Abbiamo bevuto un po' di vino.

- Şarap mı içmeniz lazım?
- Şarap içmeniz gerekiyor mu?

- Hai bisogno di bere del vino?
- Ha bisogno di bere del vino?
- Avete bisogno di bere del vino?

- Avrupalılar şarap içmeyi sever.
- Avrupalılar şarap içmek isterler.

Gli europei amano bere il vino.

Tom, pahalı şarap ve ucuz şarap arasındaki farkı söyleyemez.

Tom è incapace di capire la differenza tra un vino di qualità e uno da poco.

Tom ucuz şarap ve pahalı şarap arasındaki farkı açıklayamıyor.

- Tom non può spiegare la differenza tra vino economico e vino costoso.
- Tom non riesce a spiegare la differenza tra vino economico e vino costoso.

Şarap listesini görebilir miyim?

Posso vedere la lista dei vini?

Bu mükemmel bir şarap.

È un vino eccellente.

Partideki herkes şarap içiyordu.

Tutti alla festa stavano bevendo vino.

Bu şarap Arjantin'den mi?

Questo vino viene dall'Argentina?

Onlar şarap sever mi?

A loro piace il vino?

Bana biraz şarap getir.

- Portami un po' di vino.
- Portatemi un po' di vino.
- Mi porti un po' di vino.

Tom bir şarap üreticisidir.

Tom è un produttore di vino.

Beyaz şarap sever misin?

- Ti piace il vino bianco?
- Vi piace il vino bianco?
- Le piace il vino bianco?

Şarap, yaşlı erkeklerin sütüdür.

- Il vino è il latte dei vecchi.
- Il vino è il latte degli anziani.

Neden biraz şarap almıyorsun?

- Perché non prendi un po' di vino?
- Perché non prende un po' di vino?
- Perché non prendete un po' di vino?

Ne tür şarap getirmeliyim?

Che tipo di vino dovrei portare?

Tom bir şarap garsonudur.

Tom è un sommelier.

Şarap sindirime yardımcı olur.

Il vino aiuta la digestione.

Ben biraz şarap istiyorum.

- Vorrei un po' di vino.
- Io vorrei un po' di vino.
- Mi piacerebbe un po' di vino.
- A me piacerebbe un po' di vino.

Tom sadece şarap içer.

- Tom beve solo vino.
- Tom beve soltanto vino.
- Tom beve solamente vino.

Baharatla kaynatılmış şarap içiyorum.

- Bevo del vin brulé.
- Io bevo del vin brulé.

Tom bir şarap tüccarı.

Tom è un vinaio.

Bu iyi bir şarap.

Questo è un buon vino.

İtalyanlar hep şarap içerler.

Gli italiani bevono sempre vino.

Kalan biraz şarap var.

- Rimane poco vino.
- Resta poco vino.

Tom kırmızı şarap içiyor.

Tom sta bevendo del vino rosso.

- Şarabı severim.
- Şarap severim.

Mi piace il vino.

"Şarap içer misiniz?" "Hayır."

"Berrai il vino?" "No."

Avrupalılar şarap içmeyi sever.

Gli europei amano bere il vino.

Çok fazla şarap içmeyin.

- Non bere troppo vino.
- Non beva troppo vino.
- Non bevete troppo vino.

Şarap içmekten hoşlanır mısın?

- Ti piace bere il vino?
- Vi piace bere il vino?
- Le piace bere il vino?
- A te piace bere il vino?
- A voi piace bere il vino?
- A lei piace bere il vino?

Tom genellikle şarap içmez.

- Tom solitamente non beve vino.
- Tom di solito non beve vino.

Ne kadar şarap içtin?

- Quanto vino hai bevuto?
- Quanto vino ha bevuto?
- Quanto vino avete bevuto?

Ne kadar şarap kaldı?

- Quanto vino è rimasto?
- Quanto vino resta?
- Quanto vino rimane?

Tom şarap sever mi?

A Tom piace il vino?

Ben çok şarap içmem.

- Non bevo molto vino.
- Io non bevo molto vino.

Kırmızı şarap tercih ederim.

- Preferirei il vino rosso.
- Io preferirei il vino rosso.
- Preferirei del vino rosso.
- Io preferirei del vino rosso.

Kendime biraz şarap koydum.

- Mi sono versato un po' di vino.
- Mi sono versata un po' di vino.
- Mi versai un po' di vino.

Çok fazla şarap içtim.

Ho bevuto troppo vino.

Üç şişe şarap getirdim.

- Ho comprato tre bottiglie di vino.
- Comprai tre bottiglie di vino.

Hangisini daha çok seversin, beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı?

- Quale ti piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale ti piace di più, vino bianco o vino rosso?
- Quale vi piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale vi piace di più, vino bianco o vino rosso?
- Quale le piace di più, il vino bianco o il vino rosso?
- Quale le piace di più, vino bianco o vino rosso?

Eski şişelere yeni şarap koymayın.

- Non mettere del vino nuovo in vecchie bottiglie.
- Non mettete del vino nuovo in vecchie bottiglie.
- Non metta del vino nuovo in vecchie bottiglie.

Süt yerine şarap içer misin?

- Berrai del vino al posto del latte?
- Berrà del vino al posto del latte?
- Berrete del vino al posto del latte?

Bir bardak şarap içmek istiyorum.

- Vorrei un bicchiere di vino.
- Io vorrei un bicchiere di vino.

Bir şişe şarap daha istiyoruz.

- Gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi gradiremmo un'altra bottiglia di vino.
- Vorremmo un'altra bottiglia di vino.
- Noi vorremmo un'altra bottiglia di vino.

Biz biraz şarap içmek istiyoruz.

- Ci piacerebbe avere del vino.
- Vorremmo avere un po' di vino.
- Noi vorremmo avere un po' di vino.

Şarap yiyeceği sindirmeye yardımcı olur.

Il vino aiuta a digerire il cibo.

Bana bir şişe şarap ver.

- Dammi una bottiglia di vino.
- Mi dia una bottiglia di vino.
- Datemi una bottiglia di vino.

Şişede kalmış biraz şarap var.

- È rimasto poco vino nella bottiglia.
- Rimane un po' di vino nella bottiglia.

Ne tür şarap tavsiye edersiniz?

- Che tipo di vino consigli?
- Che tipo di vino consigliate?
- Che tipo di vino consiglia?

Zaman zaman biraz şarap içer.

Beve un po' di vino a volte.

Onlar iki şişe şarap içti.

Hanno bevuto due bottiglie di vino.

O bir şişe şarap içti.

- Lui ha bevuto una bottiglia di vino.
- Ha bevuto una bottiglia di vino.
- Bevve una bottiglia di vino.
- Lui bevve una bottiglia di vino.
- Bevette una bottiglia di vino.
- Lui bevette una bottiglia di vino.

Yarım şişe şarap satın aldım.

- Ho comprato mezza bottiglia di vino.
- Io ho comprato mezza bottiglia di vino.
- Comprai mezza bottiglia di vino.
- Io comprai mezza bottiglia di vino.

Onlar iki şişe şarap içtiler.

- Hanno bevuto due bottiglie di vino.
- Loro hanno bevuto due bottiglie di vino.

Şarap ya da bira içelim.

Beviamo del vino o della birra.

Tom bir bardak şarap içti.

- Tom ha bevuto un bicchiere di vino.
- Tom bevette un bicchiere di vino.

Bu şarap son derece lezzetli.

Questo vino ha un ottimo sapore.